13 ผลลัพธ์ สำหรับ 掉以轻心

หรือค้นหา: -掉以轻心-, *掉以轻心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[diào yǐ qīng xīn, ㄉㄧㄠˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄣ, 掉以轻心 / 掉以輕心] treat sth lightly; to lower one's guard #24,951 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is always someone left to fight.		[CN] 永远不可以掉以轻心 Gladiator (2000)
It's not that simple.		[CN] 别掉以轻心 The Day of the Jackal (1973)
We take no chances with bastards like you.		[CN] -对你这种畜生我们不能掉以轻心 Frenzy (1972)
Still a virgin... and heedless to the temptations of the flesh, like the good nuns taught me...		[CN] 我可还是处女... 对肉体的诱惑不可掉以轻心就像尼姑高人教诲我的... Four Times that Night (1971)
Here in Hiroshima we don't make fun of films about peace.		[CN] 大家对和平题材的电影决不会掉以轻心 Hiroshima Mon Amour (1959)
I wouldn't put anything past Bourdon.		[CN] 我不会对波登掉以轻心 The Love Factor (1969)
Now, if a person is even halfway mature when you consider the enormous responsibilities involved in marriage, you can't take it lightly.		[CN] ...当你考虑到婚姻会带来的巨大责任时... ...你就不能掉以轻心绝对不能，下一代... Love with the Proper Stranger (1963)
Don't get hit in the face when Jerry throws in the sponge, all right?		[CN] 千万不要掉以轻心那会倒霉的可以吗? Carentan (2001)
Except get caught with my breeches down. I must be getting senile.		[CN] 我太掉以轻心，我老了 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
A cold can't be taken lightly.		[CN] 感冒可不能掉以轻心 The Classic (2003)
Don't take this lightly.		[CN] 不要掉以轻心。 Forever Young (1992)
"Lunatic" is dismissive. Don't make that mistake.		[CN] 他不是疯子，别掉以轻心 Se7en (1995)

Time: 0.0355 seconds, cache age: 10.752 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/