27 ผลลัพธ์ สำหรับ 捷
หรือค้นหา: -捷-, *捷*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
捷[捷, jié, ㄐㄧㄝˊ] nimble, quick; triumph, victory
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疌 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1789

KANJIDIC with AnimCJK
[捷] Meaning: victory; fast
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: はや.い, haya.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疌

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捷[jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) #8,959 [Add to Longdo]
快捷[kuài jié, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 快 捷] (computer) shortcut #7,660 [Add to Longdo]
便捷[biàn jié, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 便 捷] convenient and fast #8,245 [Add to Longdo]
捷克[Jié kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ, 捷 克] Czech #11,009 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏 捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
捷径[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 捷 径 / 捷 徑] a shortcut #16,054 [Add to Longdo]
保时捷[Bǎo shí jié, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 保 时 捷 / 保 時 捷] Porsche (car company) #19,880 [Add to Longdo]
捷克斯洛伐克[Jié kè sī luò fá kè, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, 捷 克 斯 洛 伐 克] Republic of Czechoslovakia #23,364 [Add to Longdo]
捷报[jié bào, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄠˋ, 捷 报 / 捷 報] report of success; report of a victory #35,541 [Add to Longdo]
捷足先登[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ, 捷 足 先 登] (int) dibs #47,514 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
捷い;敏捷い[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick [Add to Longdo]
捷径[しょうけい, shoukei] (n) shortcut; expedient [Add to Longdo]
捷報;勝報[しょうほう, shouhou] (n) news of a victory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's why they're faster. [JP] だから 敏捷なのか Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility. [JP] 身を消すとは忍耐と 敏捷と忍者は心得る Batman Begins (2005)
You know, I... just hope that you enjoy your last victory. [JP] 人生を楽しむ事は 願ってるさ... これが最後の戦捷 Beyond the Reach (2014)
Only the quickest damselflies escape. [CN] 只有最敏捷的豆娘能逃过一劫 Insects (2009)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move... [JP] 動きの敏捷な殺し屋だ Jurassic Park (1993)
That having been said, however his mind remains agile and full of fortitude. [CN] 那已经说过了 但是 他的思维仍然敏捷 充满刚毅 The Last Station (2009)
Foraging ants quickly gather seeds and flesh, that's if a tortoise doesn't get there first. [CN] 蚂蚁迅速搬走种子和果肉 但有时会被沙漠陆龟捷足先登 Plants (2009)
Now agility is his only chance. [CN] 这会儿敏捷的身手 是它唯一的生机 Challenges of Life (2009)
We don't know how they evolved or when, but we know they're intelligent, we know they're quick, and really mean. [CN] 我不知道他们怎么来的 什么时代产生的 但是... 他们聪明 迅捷 而且非常难对付 Episode #3.8 (2009)
But on the island of Little Tobago in the Caribbean ... lives a bird for whom aerial agility is of paramount importance. [CN] 但在加勒比海的小托贝哥岛上 有一种鸟，对它们最重要的 是在空中身手敏捷 Birds (2009)
And nothing showed that more than the moment in 1991 when a crowd toppled this statue, that of Dzerzhinksy, the architect of the KGB system, which is now relegated to a quiet park - a sort of retirement home for tyranny. [CN] 1991年当一群人拉倒捷尔任斯基的 雕像时，就雄辩地了说明了这一点。 这位克格勃系统的设计师，现 在被放逐到一个僻静的公园里 -- Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
And quick, too. [CN] 它们动作敏捷 Episode #3.3 (2009)

Time: 0.0428 seconds, cache age: 7.742 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/