16 Results for 捱

หรือค้นหา: -捱-, *捱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

捱	[捱, ái, ㄞˊ] to put off, to procrastinate; to endure Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  厓 [yá, ㄧㄚˊ] Etymology: [pictophonetic] hand Rank: 4362

KANJIDIC with AnimCJK

捱	[捱] Meaning: put off; procrastinate; endure On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge Kun-yomi: ふせ.ぐ, fuse.gu Radical: 手

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

捱	[ái, ㄞˊ, 捱] dawdle; suffer #31,360 [Add to Longdo]
难捱	[nán ái, ㄋㄢˊ ㄞˊ, 难 捱 / 難 捱] trying, difficult [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Have you ever made a wish to the moon?		[CN] 我们才只有两根萝葡，怎能捱到上京 Hail the Judge (1994)
Ain't a hard time been invented that I cannot handle.		[CN] 更難受的我都捱過了 Heat (1995)
We just have two carrots, how can we afford going North?		[CN] 是聪明的就不用捱了你几下了 Hail the Judge (1994)
I worked damn hard!		[CN] 那受了多少罪，捱了多少泪 Shanghai Triad (1995)
You're not just a pain in my head and my dick, you're a pain in my ass		[CN] 你不仅要我捱打，也要我受气 Showgirls (1995)
It, uh — It'd be a pretty cool move to show up and let 'em know it doesn't bother you that much.		[CN] 你出现可叫他们 知道你捱得住 Dazed and Confused (1993)
I got a bit of a crisis here.		[CN] 我有个困难期要捱 Fly Away Home (1996)
Vittorino, I can't cope anymore!		[CN] 韦拓，我捱不住 Life Is Beautiful (1997)
Otherwise it's going to be a long ride.		[CN] 否则日子难捱， White Squall (1996)
Whatever happens, we must survive this night... so that future generations can see a new dawn		[CN] 无论如何都要捱过今晚 那么你们这一代，就可以看见明日的朝阳 Once Upon a Time in China II (1992)
He won't let us start a fight.		[CN] 你说明去打架 ， 他一定不准 只有捱骂 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
Therefore, dad scolded us often.		[CN] 是，我妈妈跟我一样 整天都捱爸爸骂 A Moment of Romance II (1993)

Time: 0.01 seconds, cache age: 5.283 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/