13 ผลลัพธ์ สำหรับ 据理力争

หรือค้นหา: -据理力争-, *据理力争*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据理力争 / 據理力爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every time we've talked about unusual animal genitals you've always had some pretty strong and controversial opinions.		[CN] 你总是为了自己奇异的观点据理力争啊 The Wheaton Recurrence (2010)
Sure, I'm afraid I must fight for what's mine		[CN] 怕, 但我还是要据理力争 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
And so we argued it out with the military command, and the military command finally, reluctantly, acceded to our request that we start negotiations with the Soviet Union in order to arrive at the final destination, which was Washington and London.		[CN] 而这扇窗面向北方所以我们与军方领导人据理力争, 军方领导人最终, 勉强地, The Bomb: February-September 1945 (1974)
Help me, I will argue for you by the arms and legs.		[CN] 帮助我，我会据理力争你的胳膊和腿。 Kill Theory (2009)
Testifying before Congress, running around holding press conferences.		[CN] 在国会面前据理力争四处奔波举办记者招待会 Invisible Hand (2013)
Why didn't you fight it?		[CN] 你为什么没据理力争呢 Why didn't you fight it? 6 A.M. (2014)
Which I intend to argue quite passionately is a violation... of the 14th Amendment of the United States Constitution.		[CN] 所以我打算据理力争这违反了美国宪法第14条修正案 Any Day Now (2012)
You've got to fight your corner.		[CN] 要为自己据理力争 Episode #2.2 (2011)
You should stand up to him.		[CN] 你应该据理力争 Billy Elliot (2000)
You have to know when to hold out and when to fall on your sword.		[CN] 你要知道什么时候据理力争什么时候低头认怂 Episode #1.3 (2014)
One of the other secretaries called me at home, said you went all noble in front of Mr. Allan.		[CN] 别的秘书打电话跟我说你在艾先生面前据理力争 Liar Liar (1997)
You pull some crap like that, you'd better be able to back it up.		[CN] 你应该据理力争的 Remember the Titans (2000)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 6.813 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/