54 ผลลัพธ์ สำหรับ 据
หรือค้นหา: -据-, *据*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
据[据, jù, ㄐㄩˋ] to possess, to occupy; position; base
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  居 [jū, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 據, Rank: 313
據[據, jù, ㄐㄩˋ] to possess, to occupy; position; base
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  豦 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 据

KANJIDIC with AnimCJK
[据] Meaning: set; lay a foundation; install; equip; squat down; sit down
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: す.える, す.わる, su.eru, su.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  居
Variants: 拠, 據, Rank: 1468
[拠] Meaning: foothold; based on; follow; therefore
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  処
Variants: 据, 據, Rank: 858
[據] Meaning: to occupy; take possession of; a base
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  豦
Variants: 拠, 据

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
据[jū, ㄐㄩ, 据] see 拮据 or 拮據, hard pressed for cash; in financial difficulties #158 [Add to Longdo]
据[jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
据[jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
根据[gēn jù, ㄍㄣ ㄐㄩˋ, 根 据 / 根 據] according to; based on; basis; foundation #328 [Add to Longdo]
数据[shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数 据 / 數 据] data; numbers; digital; also written 數據|数据 #804 [Add to Longdo]
数据[shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数 据 / 數 據] data; numbers; digital #804 [Add to Longdo]
据悉[jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ, 据 悉 / 據 悉] according to reports; it is reported (that) #1,627 [Add to Longdo]
依据[yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依 据 / 依 據] according to; basis; foundation #2,142 [Add to Longdo]
据说[jù shuō, ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ, 据 说 / 據 說] it is said that; reportedly #2,996 [Add to Longdo]
证据[zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
据える[すえる, sueru] TH: ติดตั้ง
据える[すえる, sueru] TH: ก่อตั้ง  EN: to lay (foundation)
据える[すえる, sueru] TH: เก็บปืน  EN: to place (gun)

EDICT JP-EN Dictionary
据える[すえる, sueru] (v1, vt) (1) to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation); (2) (See 上座に据える) to install; to seat (someone); (3) to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze); (4) to apply (moxa); (P) [Add to Longdo]
据え膳;据膳[すえぜん, suezen] (n) (1) meal set before one; (2) women's advances [Add to Longdo]
据え膳食わぬは男の恥[すえぜんくわぬはおとこのはじ, suezenkuwanuhaotokonohaji] (exp) (id) When petticoats woo, breeks may come speed [Add to Longdo]
据え置き(P);据置き[すえおき, sueoki] (n) deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; (P) [Add to Longdo]
据え置き期間[すえおききかん, sueokikikan] (n) period of deferment [Add to Longdo]
据え置き貯金[すえおきちょきん, sueokichokin] (n) deferred savings [Add to Longdo]
据え置く[すえおく, sueoku] (v5k, vt) to leave as it is; to defer [Add to Longdo]
据え付け;据付[すえつけ, suetsuke] (n) installation; setting; fitting; mounting [Add to Longdo]
据え付ける(P);据えつける[すえつける, suetsukeru] (v1, vt) to install; to equip; to mount; (P) [Add to Longdo]
据え風呂;居え風呂;据風呂;居風呂[すえふろ, suefuro] (n) (See すいふろ) deep bathtub with a water-heating tank; bathtub heated from below [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Settle down for a while and concentrate.少しは腰を据えてやれ。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He settled down to his work.彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
He has guts.彼は腹が据わっている。
A desk stood in the centre, with a red-leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Married guy is more stable. [JP] 結婚すると、腰が据わる」 The Departed (2006)
Evidence? [CN] 证据？ Ling huan xian sheng (1987)
Who, at every stage in Riemeck's career since 1960 has singled him out for posts of exceptional responsibility? [JP] リーメックの 経歴の各段階で 彼を責任ある地位に 据えてきたのは誰か？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Hits the body hard like a quart of alcohol, and then it eradicates the immune system. [JP] 体を打ち据える。 大量のアルコールみたい。 それで免疫系を破壊する。 Witch (1997)
Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River. [JP] 諜報部からの連絡では 夜のうちに 北ベトナム軍は撤退 川向うに腰を据えたらしい Full Metal Jacket (1987)
She is required by law to do it [CN] 根据法律，她是无权拒绝的 Police Story (1985)
But tape is not legal evidence [CN] 是她亲口说的 录音是从来也不可以 作为呈堂证据的 Police Story (1985)
We can't, without evidence [CN] 无证无据，就地正法，太离谱了 Ling huan xian sheng (1987)
The prosecution has little evidence to charge my client I ask your honour to dismiss the case we have a taped evidence from our witness [CN] 控方根本没有足够的证据 控告我的当事人 我请求法官大人裁定撤销控诉 大人，缺席证人有一卷供词 Police Story (1985)
Hey, brother! Don't waste bullets. Fire when I command. [JP] あの丘に 砲を据える気だな Tikhiy Don II (1958)
But I must charge... [CN] 但是根据表面证供和正常程序 Police Story (1985)
Well, why don't we just set up house here? [JP] 腰を据えようぜ 12 Angry Men (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
据える[すえる, sueru] -setzen, -stellen, -legen [Add to Longdo]
据え付ける[すえつける, suetsukeru] aufstellen, montieren [Add to Longdo]
据え置く[すえおく, sueoku] so_lassen_wie_es_ist [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.963 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/