19 Results for 捂
หรือค้นหา: -捂-, *捂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
捂[捂, wǔ, ㄨˇ] to resist
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  吾 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [ideographic] To resist 吾 by hand 扌; 吾 also provides the pronunciation
Variants: 摀, Rank: 3092
摀[摀, wǔ, ㄨˇ] to conceal, to hide; to cover with a hand
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  烏 [wū, ㄨ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 捂

KANJIDIC with AnimCJK
[捂] Meaning: resist
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: ふ.れる, fu.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  吾

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
捂[wǔ, ㄨˇ, 捂] to resist #6,856 [Add to Longdo]
捂[wǔ, ㄨˇ, 捂 / 摀] to cover; to seal; to muffle #6,856 [Add to Longdo]
捂住[wǔ zhù, ㄨˇ ㄓㄨˋ, 捂 住 / 摀 住] to cover; to bury one's face #18,283 [Add to Longdo]
捂住脸[wǔ zhù liǎn, ㄨˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄢˇ, 捂 住 脸 / 摀 住 臉] to cover the face; to bury one's face in one's hands [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, here we go. Hold your ears, folks. [CN] 好了，来了，捂住耳朵，乡亲们 Blazing Saddles (1974)
I was on my way here and suddenly there were footsteps behind me and a hand over my mouth. [CN] 我在来这儿的路上 突然后面传来脚步声 一只手捂住了我的嘴 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Just gotta bundle you up. [CN] -得把你捂着 That Thing You Do! (1996)
Stop up your ears! [CN] 素直子 捂住耳朵 Dear Summer Sister (1972)
She ran all over and warned the other women. [CN] "我们将会被毒死" 母亲抱起自己的孩子， 捂住他们的耳朵 Shoah (1985)
- (muffled cries) [CN] - （嘴被捂住，模糊不清的叫喊） Pocketful of Miracles (1961)
He held my mouth shut with an awful, big, hairy hand. It was disgusting. [CN] 他用毛茸茸的讨厌大手捂住我的嘴 好恶心 The Reincarnation of Isabel (1973)
He kept his hand over his throat to stay alive and he still went after them. [CN] 他把手捂在脖子上 而且还继续去追他们 On the Waterfront (1954)
Here, hold this. [CN] 给，捂着 Underworld U.S.A. (1961)
Only one put his hands in front of his eyes and he was the last one. [CN] 只有一个用手捂着脸，他是最后一个 For Whom the Bell Tolls (1943)
I just put my hand over her mouth, only that. [CN] 想让她安静 我捂住她的嘴 就这样 The Red House (1947)
You shoot and then... a man screams [CN] 他捂着腹部龇牙咧嘴 就像个肚子痛的小孩 Port of Shadows (1938)

Time: 0.0183 seconds, cache age: 5.073 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/