14 ผลลัพธ์ สำหรับ 挺身

หรือค้นหา: -挺身-, *挺身*

EDICT JP-EN Dictionary

挺身	[ていしん, teishin] (n, vs) volunteer; volunteering [Add to Longdo]
挺身隊	[ていしんたい, teishintai] (n) volunteer corps [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But nevertheless, we were there! We did our duty and volunteered for the British Army to fight the Nazis.		[CN] 但我们还是挺身而出，我们都尽我所能，很多人都自愿加入英军去跟纳粹作战 Hannah Arendt (2012)
People rose up to halt the violent practices enacted by a tangible enemy		[CN] 人们都会挺身反抗 阻止有形敌人的暴行 Four Horsemen (2012)
They see somebody come in there that's not absolutely cool... that they can tell right off doesn't know what he's doing... they're liable, some of them to get up off their ass and start making trouble.		[CN] 他们看到有人闯入大事不妙 他们立刻明白有人要乱来 他们有责任感 会挺身而出开始搅局 Killing Them Softly (2012)
Well, if your dad could have seen you this week, the way you cared about the people he had hurt, the way you stepped up to try to help them,		[CN] 如果你父亲能看到现在的你 如此关心那些他伤害过的人 挺身而出试图帮助他们的话 Legacies (2012)
♪ Right Brigade ♪		[JP] ♪右翼挺身隊さ♪ Green Room (2015)
You might remember him as Bad Ass, the bearded hero who stood up for an elderly gentleman on an SC Transit bus and became an overnight Internet sensation.		[CN] 大家还记得神人吧 那个大胡子英雄 他在公交车上为一位老人挺身而出 一夜之间成为了网络红人 Bad Ass (2012)
Come forward.		[CN] 挺身而出。 The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
You're a pussy, John. Can't stand up for yourself.		[CN] 约翰, 你真是胆小 不敢为自己挺身而出 Meeting Evil (2012)
No. You stepped in between them, man. That's the only thing that counts.		[CN] 没有啦，你是唯一为我挺身而出的 A Coffee in Berlin (2012)
Thanks for sticking up for us working girls.		[CN] - 谢谢你为我们挺身而出 Perverts & Whores (2012)
I'd like to beg you to take charge of the troop.		[CN] 末将斗胆恳请老太君挺身做主 Legendary Amazons (2011)
In the 1930s Franklin D Roosevelt beat everyone from Wall Street and now we have to do it again!		[CN] 1930年富兰克林·罗斯福 完胜华尔街所有巨头 现在我们必须再次挺身反抗 Four Horsemen (2012)

Time: 0.0145 seconds, cache age: 21.075 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/