14 ผลลัพธ์ สำหรับ 振る舞い
หรือค้นหา: -振る舞い-, *振る舞い*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
振る舞い[ふるまい, furumai] (n) การกระทำ, ความประพฤติ, การต้อนรับ, See also: S. 行動こうどう）, ごちそう

EDICT JP-EN Dictionary
振る舞い(P);振舞い;振るまい;振舞[ふるまい, furumai] (n) behavior; behaviour; conduct; (P) #11,827 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As "Walse" you wandered wolfishly [JP] "ヴェルゼ"と名乗り　森で狼のような 振る舞いにふけりました Die Walküre (1990)
You remember anyone being unusually angry over what those vampires did to your bar? [JP] ヴァンパイアの振る舞いに 激怒した人物が？ The Fourth Man in the Fire (2008)
That they refused to talk to them. [JP] 男たちの振る舞いが 不自然だったそうです The Hitch-Hiker (1953)
But should I hear you've behaved not like Nikolai Bolkonsky's son,  [JP] だがわしの息子としての 振る舞いを忘れたら War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
you would spare me such insults! [JP] わしに向かって無礼な振る舞いは 控えただろう Siegfried (1980)
Ever you desire to appear lordly and gracious as a king of old. [JP] 気高く優雅に 振る舞いたいわけだ... 古代の王でも 気取っておるのか The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
She acts like one of them, thinks like them. [JP] 彼女はヤツ等のように振る舞い ヤツ等のように考える Flesh and Bone (2004)
I should like to know how he behaves among strangers! [JP] 彼が どんな振る舞いを？ Episode #1.3 (1995)
Impolitic too, for it provokes me to retaliate and say somewhat of his behaviour in Hertfordshire, which may shock his relations. [JP] それに損ですわ 仕返しに ー ご親戚が驚くような 振る舞いを話しますよ Episode #1.3 (1995)
And when I watch you going about your business everything you do gets my hackles raised! [JP] ましてや　この眼でお前を見るようになると お前の立ち振る舞い全てが邪悪と思えた Siegfried (1980)
finds patterns helps predict the movement of possible suspects even personality. [JP] 彼女は全ての情報を処理できる そして、行動を予測する 容疑者の振る舞いや動機 Eagle Eye (2008)
She acts like one of them, thinks like them. [JP] 彼女はヤツ等のように振る舞い ヤツ等のように考える Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

Time: 0.0272 seconds, cache age: 8.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/