13 Results for 挑明

หรือค้นหา: -挑明-, *挑明*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挑明	[tiǎo míng, ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 挑 明] to illuminate; to open up (a topic) #49,097 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nice.Admitting the breach.		[CN] 噢 挑明事实 We Are Not Animals (2007)
I did not pick out a gold kia.		[CN] 我没有挑明金起亚。 Obvious Child (2014)
Okay, you need to confront him and tell him his pathetic little midlife crisis... is making it impossible for you to do your job.		[CN] 够了 该找他挑明了 告诉他 他悲催的中年危机 让你没法正常工作了 First Days (2013)
Well, because until it's officially out there, there's still hope, and hope--heh heh heh-- hope can trick you into all sorts of hilariously unrealistic scenarios.		[CN] 因为如果没有挑明 就还有希望 这希望 希望能带你进入各种 荒唐不现实的情形 Resident Evil (2014)
The last beautiful woman your superiors sent here dangled the same carrot - "We're sure it's Maggie."		[CN] (译者也不知道，哈) 那我就挑明了说。 Incarnate (2016)
Out aren't helping your tribe any. iwouldn'tnecessarilyraise iwouldn'tnecessarilyraise my hand and say i am the leader.		[CN] 我不会挑明说自己是领袖 Actions vs. Accusations (2014)
Oh, gottahandyou , thatshowtheotherday.		[CN] 你知道的 噢 非得挑明了是吧 那天那个演出 The End of the Tour (2015)
I am reasonable in seeking peace.		[CN] 那有些事咱们就挑明了吧 XXV. (2016)
We fought 'cause I called his girlfriend what she is:		[CN] 我们打起来 是因为我挑明了他女朋友的身份 The Recruits (2014)
Oh, it is, but it was never explicitly stated until now.		[CN] 是的 但是直到刚才 他们都没有挑明 Resident Evil (2014)
I'm so glad we're finally clearing the air at last.		[CN] 真高兴你终于把话挑明了 Penguin's Umbrella (2014)
Why don't you pick out a cute sympathetic face and talk to her?		[CN] 你为什么不挑明 一个可爱的同情的脸 和她说话？ Reach Me (2014)

Time: 0.0067 seconds, cache age: 7.571 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/