15 ผลลัพธ์ สำหรับ 挑拨
หรือค้นหา: -挑拨-, *挑拨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
挑拨是非[tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I could've had them massacre each other, it would've spared me a big housecleaning. [CN] 我想挑拨他们互相残杀 本可来个大扫除 Yojimbo (1961)
Why would the emperor listen to the traitors, ...and sent us into the trap? [CN] 皇上怎么会受奸臣挑拨？ 特地派我们杨家将进入金沙滩陷阱 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Mr. Ho, outsiders see how close we are and try to drive a wedge between us. [CN] 何先生，外人看你这样器重我 所以在挑拨离间呀 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
You've been playing us off against each other, haven't you? [CN] 你一直在挑拨我们对阵，是吗？ From Russia with Love (1963)
I knew it. He started it. [CN] 我早该料到 他挑拨的 A Hard Day's Night (1964)
Oh, what crud- Playing you against me like that. [CN] 哦 真是渣滓 -挑拨你像那样反对我 Pretty Poison (1968)
Figaro is a bad play. It stirs up hatred between classes. [CN] 费加洛的婚礼是不好的戏剧 挑拨阶级之间的冲突 Amadeus (1984)
He's poisoned you against me. [CN] 他在挑拨我们的感情 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
They have been stirred into unrest by the Moors of Africa. [CN] 他们被非洲的回教徒所挑拨 El Cid (1961)
so he gets everyone at it. [CN] 他讨厌团结 就处处挑拨 A Hard Day's Night (1964)
So try very hard to provocate in front of my father [CN] 所以在爸爸的面前拼命的挑拨 Song at Midnight (1937)
Your grandfather pointed out that Shake was always being taller than me just to spite me. [CN] 你爷爷说谢克比我高 来挑拨我 A Hard Day's Night (1964)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 5.542 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/