13 Results for 挑拨

หรือค้นหา: -挑拨-, *挑拨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挑拨	[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sun Quan, the traitor, sent me Guan Yu's head to sow discord between Liu Bei and I.		[CN] 孙权小儿 把关羽首级献与我 想挑拨我与刘备 The Assassins (2012)
- will use us against each other.		[CN] 这位新助理联邦检察官就会以此挑拨离间 A Defense of Marriage (2012)
Double agents, coat-trailing, stimulated defections.		[CN] 比如双面间谍 挑拨离间 策反 The Yoga Play (2013)
They're trying to incite a rebellion!		[CN] 是挑拨 Back to 1942 (2012)
Oh, I don't know, to create a wedge between us.		[CN] 我不知道 为了挑拨离间吧 Nasty Habits (2013)
To create strife between my sister and me.		[CN] 为了挑拨我和我姐姐 Valar Morghulis (2012)
Henry finds the next wedge, the next task for you to do. Before you know it, you're his pawn.		[CN] Henry再找一件事来挑拨 再给你一个任务 Vamos (2013)
He tried to put one between Annie and me.		[CN] 他就曾试图挑拨过安妮和我 Dead (2013)
Sweetheart, could you please not drive a wedge between employer and employee.		[CN] 果不其然 宝贝 你能不能别挑拨老板和雇员的关系？ Transformers: Age of Extinction (2014)
Henry is grasping at some random detail from a long ago case to wedge between us. I can go to Colombia.		[CN] Henry是利用很久之前一个案子 随便抓住一个细节 来挑拨我们 Vamos (2013)
- A wedge.		[CN] -来挑拨离间 Dead (2013)
Mr. McAvoy, I find it reprehensible that the liberal media would try to pit Republicans against one another.		[CN] 麦卡沃伊先生 我在此谴责自由派媒体 挑拨共和党人 令大家互相刁难 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 26.244 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/