13 ผลลัพธ์ สำหรับ 按兵不动

หรือค้นหา: -按兵不动-, *按兵不动*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[àn bīng bù dòng, ㄢˋ ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 按兵不动 / 按兵不動] to hold back; to take no action #40,096 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My orders are not to go into action unless they move out of the gully.		[CN] 我得到的命令是它们不离开沟渠就按兵不动 The War of the Worlds (1953)
Send in a couple of rewrite men. And Hank, listen. Don't do a thing.		[CN] 找些写稿的进来汉克先按兵不动 It Happened One Night (1934)
No, no, no. Stay put!		[CN] 不，不，按兵不动！ Hellboy (2004)
Head him off!		[CN] 按兵不动 First Blood (1982)
No, she's got nothing to do with the hunt, patience!		[CN] 不她跟猎杀没关系只有按兵不动! The 10th Victim (1965)
Stay back until those guys arrive.		[CN] 嫌疑犯还未露面, 大家按兵不动 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
We'll send for back-up. Stay there and wait.		[CN] 我们现在在增援先按兵不动 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
But you guys only stayed here for fun.		[CN] 何以只是酒舞争箸，按兵不动 The Heroic Ones (1970)
- Sit still?		[CN] - 按兵不动？ Diamonds Are Forever (1971)
- We sit still for now.		[CN] - 我们目前按兵不动 Diamonds Are Forever (1971)
- With respect, we have to do nothing.		[CN] 恕我直言大臣我们得按兵不动 With respect, we have to do nothing. 怎么讲? The Whisky Priest (1982)
What, you're playing it cool, huh?		[CN] 什么你按兵不动? Hardbodies (1984)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 4.195 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/