33 ผลลัพธ์ สำหรับ 按
หรือค้นหา: -按-, *按*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
按[按, àn, ㄢˋ] to check, to control, to push, to restrain
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  安 [ān, ㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 573

KANJIDIC with AnimCJK
[按] Meaning: hold; consider; investigate
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: おさ.える, しら.べる, osa.eru, shira.beru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  安

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
按[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
按照[àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo]
按摩[àn mó, ㄢˋ ㄇㄛˊ, 按 摩] massage #4,828 [Add to Longdo]
按时[àn shí, ㄢˋ ㄕˊ, 按 时 / 按 時] on time; before deadline; on schedule #7,755 [Add to Longdo]
按键[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 按 键 / 按 鍵] a button or key (on keyboard, touchpad, piano etc); a keystroke; to press (a button) #8,934 [Add to Longdo]
按钮[àn niǔ, ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 按 钮 / 按 鈕] push button #9,782 [Add to Longdo]
按下[àn xià, ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ, 按 下] to press down; to press a button #14,003 [Add to Longdo]
按期[àn qī, ㄢˋ ㄑㄧ, 按 期] on schedule; on time #18,227 [Add to Longdo]
编者按[biān zhě àn, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ, 编 者 按 / 編 者 按] editor's commentary #20,130 [Add to Longdo]
按劳分配[àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 劳 分 配 / 按 勞 分 配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
按察使;按察[あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo]
按手[あんしゅ;あんじゅ, anshu ; anju] (n) ordination; laying on of hands [Add to Longdo]
按手礼[あんしゅれい, anshurei] (n) (Protestant) laying on of hands; ordination [Add to Longdo]
按針[あんじん, anjin] (n) (1) (arch) navigation by magnetic compass; (2) pilot [Add to Longdo]
按腹[あんぷく, anpuku] (n, vs) ventral massage [Add to Longdo]
按摩さん(oK)[あんまさん, anmasan] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo]
按摩膏[あんまこう, anmakou] (n) massaging plaster [Add to Longdo]
按摩師(oK)[あんまし, anmashi] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if you got shit on it, I still massage for you. [CN] 别再推搪了，怎么还不按？ 再不动手的话，我就揍你啦 Ngai chai dor ching (2009)
Come on... [CN] 脚臭就不能按？ Ngai chai dor ching (2009)
I pushed so hard on your trigeminal point, why you have no feeling? [CN] 那倒是，嘉嘉确实是 近年来按摩界的人间极品 Ngai chai dor ching (2009)
No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy? [JP] 提灯も按摩もなくて つまらないだろう Raise the Red Lantern (1991)
I see. [CN] 按摩 这么多客人？ 那她的手岂不是比拉面师傅还要忙 Ngai chai dor ching (2009)
She is tall with firm boobs. I got it, you made a mistake. [CN] 我这么用力按你的三叉穴 你都没反应 Ngai chai dor ching (2009)
If you can always massage my hands,  [CN] 按手都已经这么兴奋 Ngai chai dor ching (2009)
No foot massages for a few days and the servants don't treat you the same way. [JP] 按摩が何日も　受けられないと 下人たちの態度も　変わるのよ Raise the Red Lantern (1991)
Reading newspaper 5 mins everyday like a normal person does. [CN] 有个顾客要盲人按脚，你去吧 来... 快点按 Ngai chai dor ching (2009)
I am rushing to Macau for gambling. [CN] 即使你踩了屎，我也要给你按 Ngai chai dor ching (2009)
Good insight! [CN] 先生，是不是来按摩？ 有没有预约？ Ngai chai dor ching (2009)
If you can manage to have a foot massage every day you'll soon be running this household. [JP] たかだか按摩だと思うでしょうよ 毎日受けられるようなら この家の女主人よ Raise the Red Lantern (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
按摩[あんま, anma] Massage, Masseur [Add to Longdo]

Time: 0.0089 seconds, cache age: 16.318 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/