16 Results for 指摘

หรือค้นหา: -指摘-, *指摘*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

指摘	[zhǐ zhāi, ㄓˇ ㄓㄞ, 指 摘] to criticize; to point out #68,592 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

指摘	[してき] (n) การบ่งชี้

EDICT JP-EN Dictionary

指摘	[してき, shiteki] (n, vs) pointing out; identification; (P) #834 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, good point. Ok, wait for me.		[JP] うん、いい指摘だ ちょっと待って The Wing or The Thigh? (1976)
As was its right.		[CN] 這是無可指摘的 Hands Over the City (1963)
I'm blaming the indifference... that some of us show to its promises.		[CN] 我只是指摘... . 某些人表现出的事不关己的态度 The Ugly American (1963)
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now		[JP] 今、２つの自動車メーカがこの 法律の発効を阻止するに カリフォルニア州を告訴しています なぜなら、彼らが指摘しているように、 この法律は An Inconvenient Truth (2006)
And I don't like to be accused of participating in the genocide of the human race based solely on the word of a woman whom I have already indicated to you may well be a Cylon agent.		[JP] そして、僕は関与を 非難される事を好まない... 人類の大虐殺の罪を、たった一言... それも僕がすでに指摘した サイロンであろう女性の言葉で Six Degrees of Separation (2004)
There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride.		[JP] 僕達は 姉上が妻には ふさわしくないと彼に指摘し Episode #1.4 (1995)
My man is satisfied. He's got no cause for complaints.		[CN] 我的男人称心如意 他无可指摘 Clueless (1995)
Normally your judgment is beyond reproach.		[CN] 一般来说你的判断力都是无可指摘的 Normally your judgment is beyond reproach. Cede Your Soul (2015)
Don't tell me about my world.		[CN] 别随意指摘我的世界怎么样 Good Will Hunting (1997)
That is an excellent question, boss.		[JP] - 鋭い指摘です Stakeout (2008)
I'm not reprimanding you, I don't know the facts well enough.		[CN] 是啊 我不是指摘你 我也不了解内情 I'm not reprimanding you, I don't know the facts well enough. Doing the Honours (1981)
I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make.		[JP] 今まで注意深く聞いて この方の指摘は納得できる 12 Angry Men (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary

指摘	[してき, shiteki] hinweisen [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 27.732 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/