84 ผลลัพธ์ สำหรับ 指
หรือค้นหา: -指-, *指*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
指[指, zhǐ, ㄓˇ] finger, toe; to point, to indicate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To point 旨 by hand 扌; 旨 also provides the pronunciation
Rank: 261

KANJIDIC with AnimCJK
[指] Meaning: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler)
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ゆび, さ.す, -さ.し, yubi, sa.su, -sa.shi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旨
Rank: 155

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
指[zhǐ, ㄓˇ, 指] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end #700 [Add to Longdo]
指出[zhǐ chū, ㄓˇ ㄔㄨ, 指 出] to indicate; to point out #742 [Add to Longdo]
指导[zhǐ dǎo, ㄓˇ ㄉㄠˇ, 指 导 / 指 導] to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition #1,306 [Add to Longdo]
指标[zhǐ biāo, ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 指 标 / 指 標] norm; index; target #1,333 [Add to Longdo]
指数[zhǐ shù, ㄓˇ ㄕㄨˋ, 指 数 / 指 數] (numerical, statistical) index #1,434 [Add to Longdo]
指挥[zhǐ huī, ㄓˇ ㄏㄨㄟ, 指 挥 / 指 揮] to conduct; to command; to direct #2,706 [Add to Longdo]
指示[zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 指 示] to point out; to indicate; (give) directives or instructions #3,862 [Add to Longdo]
手指[shǒu zhǐ, ㄕㄡˇ ㄓˇ, 手 指] finger #4,119 [Add to Longdo]
指定[zhǐ dìng, ㄓˇ ㄉㄧㄥˋ, 指 定] appoint; designated #4,156 [Add to Longdo]
指责[zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
指[ゆび, yubi] (n) นิ้ว
指定[してい, shitei] (vt) เลือก, กำหนด
指定席[していせき, shiteiseki] (n) ที่นั่งจอง
指紋[しもん, shimon] (n) ลายนิ้วมือ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指揮幕僚課程[しきばくりょうかてい, shikibakuryoukatei] (n) หลักสูตรเสนาธิการทหาร
指摘[してき, shiteki] (n) การบ่งชี้
指揮者[しきしゃ, shikisha] (n) วาทยกร
指標[しひょう, shihyou] (n) ดัชนี
指令[しれい, shirei] (n) คำสั่ง, See also: R. 命令
指針[ししん, shishin] แนวทาง
指示文字[しじもじ, shijimoji] (n) อักษรสัญลักษณ์
指先[ゆびさき, yubisaki] (n) ปลายนิ้ว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
指定[してい, shitei] TH: ระบุ  EN: designation (vs)
指定[してい, shitei] TH: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ  EN: specification
指定[してい, shitei] TH: การกำหนด  EN: assignment
指す[さす, sasu] TH: ชี้  EN: to point
指す[さす, sasu] TH: กางร่ม  EN: to put up umbrella
指す[さす, sasu] TH: เล่นหมากรุก  EN: to play

EDICT JP-EN Dictionary
指[ゆび(P);および;おゆび, yubi (P); oyobi ; oyubi] (n) finger; toe; digit; (P) #4,566 [Add to Longdo]
指定[してい, shitei] (n, vs) designation; specification; assignment; appointment; pointing at; (P) #415 [Add to Longdo]
指摘[してき, shiteki] (n, vs) pointing out; identification; (P) #834 [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1,008 [Add to Longdo]
指揮(P);指麾[しき, shiki] (n, vs, adj-no) command; direction; (P) #1,027 [Add to Longdo]
指示[しじ, shiji] (n, vs) indication; instruction; designation; directions; (P) #2,104 [Add to Longdo]
指名[しめい, shimei] (n, vs, adj-no) name; nominate; designate; (P) #2,420 [Add to Longdo]
指す[さす, sasu] (v5s, vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) #2,595 [Add to Longdo]
指数[しすう, shisuu] (n) index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic; (P) #6,019 [Add to Longdo]
指令[しれい, shirei] (n, vs) orders; instructions; directive; command; (P) #6,601 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I'll do it according to your instructions.あなたの指示どおりにやります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I wish I had obeyed his directions.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Ann is said to be their leader.アンは彼らの指導者であると言われている。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ooh... I could sure use three fingers to kill this pain. [JP] ウゥー ３本指があれば 痛みが消えるんだが Rough Night in Jericho (1967)
Herr Conductor, are you there? [JP] 指揮者殿、あなたですか? La Grande Vadrouille (1966)
He's one of the seven worst people in the world. [JP] 闇の世界の七本指に入る奴よ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
We can't. All we got is fingerprints. We don't have enough evidence. [CN] 不行 我们只有指纹 证据不足 Beverly Hills Cop II (1987)
In exchange, Iwould like to have police protection. [CN] 指控金天俊，请警方保护我 Heart of a Dragon (1985)
I want this dusted for prints. [CN] 帮我扫出这个指纹 Episode #2.14 (1991)
Ben'll be wanting his three fingers. [JP] ベンが 指３本分 飲みたがる Rough Night in Jericho (1967)
You know what I mean. [CN] 你知道我指的是什么 Lolita (1997)
This marked the first manned attempt to reach this distant planet. [JP] 外惑星到達を目指す 最初の有人飛行計画です 2001: A Space Odyssey (1968)
You know, he may not have the most lines, but the plot turns on Baxter. [CN] 他可能强暴了被他掳走的女人了 他还有我的指纹 The Purple Rose of Cairo (1985)
That's no drink. Give me my regular three fingers. [JP] 指３本分でなきゃ 飲んだ気になれんぞ Rough Night in Jericho (1967)
Herr Conductor, this time I am the one conducting! [JP] 指揮者殿、今回は私が指揮します! La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
指し示す[さししめす, sashishimesu] to indicate, to show, to point to [Add to Longdo]
指す[さす, sasu] to point, to indicate, to nominate, to measure [Add to Longdo]
指向[しこう, shikou] OO (object oriented), directional (microphone) [Add to Longdo]
指示[しじ, shiji] designation (vs) [Add to Longdo]
指示子[しじし, shijishi] designator [Add to Longdo]
指示抄録[しじしょうろく, shijishouroku] indicative abstract [Add to Longdo]
指示状態[しじじょうたい, shijijoutai] pointer associated [Add to Longdo]
指示先[しじさき, shijisaki] target [Add to Longdo]
指針[ししん, shishin] compass needle (cursor) [Add to Longdo]
指数[しすう, shisuu] exponent (e.g. in floating-point representation) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
指[ゆび, yubi] Finger [Add to Longdo]
指す[さす, sasu] zeigen (auf) [Add to Longdo]
指令[しれい, shirei] Verordnung, Anordnung, Instruktion [Add to Longdo]
指名[しめい, shimei] Ernennung [Add to Longdo]
指定席[していせき, shiteiseki] reservierter_Sitz, reservierter_Platz [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] Anleitung, Fuehrung, Training [Add to Longdo]
指揮[しき, shiki] Fuehrung, Leitung, Kommando [Add to Longdo]
指揮官[しきかん, shikikan] Kommandeur [Add to Longdo]
指揮者[しきしゃ, shikisha] Dirigent [Add to Longdo]
指摘[してき, shiteki] hinweisen [Add to Longdo]

Time: 0.0313 seconds, cache age: 1.854 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/