26 ผลลัพธ์ สำหรับ 挂
หรือค้นหา: -挂-, *挂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
挂[挂, guà, ㄍㄨㄚˋ] to suspend, to put up, to hang; suspense
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 掛, Rank: 1232
掛[掛, guà, ㄍㄨㄚˋ] to suspend, to put up, to hang; suspense
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  卦 [guà, ㄍㄨㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挂

KANJIDIC with AnimCJK
[挂] Meaning: hang
On-yomi: ケイ, カイ, ケ, kei, kai, ke
Kun-yomi: か.ける, ka.keru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  圭

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挂[guà, ㄍㄨㄚˋ, 挂 / 掛] to hang; to put up; to suspend #1,290 [Add to Longdo]
悬挂[xuán guà, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ, 悬 挂 / 懸 掛] to suspend; to hang; suspension (cable car) #9,165 [Add to Longdo]
牵挂[qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ, 牵 挂 / 牽 掛] to worry #9,212 [Add to Longdo]
挂帅[guà shuài, ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞˋ, 挂 帅 / 掛 帥] to take command; to assume leadership (of large army); dominate #18,683 [Add to Longdo]
挂号[guà hào, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ, 挂 号 / 掛 號] to register (a letter etc) #21,431 [Add to Longdo]
挂断[guà duàn, ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˋ, 挂 断 / 掛 斷] to hang up (a phone) #21,444 [Add to Longdo]
挂念[guà niàn, ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ, 挂 念 / 掛 念] concerned #23,266 [Add to Longdo]
倒挂[dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒 挂 / 倒 掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay #25,222 [Add to Longdo]
挂历[guà lì, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧˋ, 挂 历 / 挂 曆] wall calendar #28,593 [Add to Longdo]
一丝不挂[yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一 丝 不 挂 / 一 絲 不 掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35,814 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
挂冠[けいかん;かいかん, keikan ; kaikan] (n, vs) (obsc) resigning from a government post [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With those two dolls? [CN] 好好的衣服挂两个这个玩意 像什么？ Pik lik sin fung (1988)
Hold my calls. [CN] 别挂我的电话 Girls Just Want to Have Fun (1985)
-This thing was coming together so nice. -Well, tree lights, huh? [CN] 挂得真好 树灯，哈？ Fandango (1985)
I'm sorry you hooked those extensions up for nothing. [CN] 很抱歉你挂的那些电线没用了 Fandango (1985)
Wait. This is the best part. lt's naked! [CN] 等等，还有最重要的，要一丝不挂！ Fandango (1985)
- Don't hang up! [CN] - 别挂 Flashbacks of a Fool (2008)
The one thing I want to do before I join the cosmos is to hang-glide off of Mount Everest. [CN] 在我归西之前特别想做一件事・・・ ..就是开悬挂式滑翔机从珠峰上滑翔下去 Fandango (1985)
All right, I have to go. [CN] 好的 那我挂了 Rated R (2008)
- One less. - One less. [CN] 挂了一个 一个 City of Men (2007)
I tried to tell you that I couldn't go, but you hanged-up too fast. [CN] 我想告诉你我不能去 但你挂得太快了 Girls Just Want to Have Fun (1985)
We had never a mantle to put it on. [CN] 我们从来没有一面墙挂它 Nomads (1986)
Don't hang up, okay? [CN] 别挂好吗? 别挂! Nomads (1986)

Time: 0.0557 seconds, cache age: 14.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/