16 ผลลัพธ์ สำหรับ 拱手

หรือค้นหา: -拱手-, *拱手*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拱手	[gǒng shǒu, ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ, 拱 手] to cup one's hands in obeisance or greeting; fig. submissive #15,640 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

拱手	[こうしゅ, koushu] (n, vs) folding one's arms; being idle [Add to Longdo]
拱手	[こうしゅ, koushu] (n, vs) folding one's arms [Add to Longdo]
拱手傍観	[きょうしゅぼうかん;こうしゅぼうかん, kyoushuboukan ; koushuboukan] (n, vs) stand idly by and watch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't give it away to those people.		[CN] 不能把利润拱手让人 Parineeta (2005)
Instead he abandons us to his brother Prince John.		[CN] 但是他把我们拱手送给了 他的兄弟John亲王. Princess of Thieves (2001)
Think I'm going to part with my hard-earned cash for a set of home-made hospital results?		[CN] 就因为这张假的检查报告 就要把我辛苦挣来的钱拱手相让？ Revolver (2005)
- By giving them the woods.		[CN] - 把森林拱手送给他们？ I Heart Huckabees (2004)
But I'm sure that if we win the war, those guys will hand the keys over to the U.S.		[CN] 但我很肯定如果我们 赢得了这场战争... 那些家伙会将胜利 拱手送给美国 Che: Part One (2008)
Come on Ali, let's go home.		[CN] 我可以把你的最爱拱手让给你 Ali G Indahouse (2002)
If we keep her as our candidate, we're handing the presidency to her opponent, and then everything we hope to gain with Caroline in office, it's all gone.		[CN] 如果我们还让她做竞选人 { \3cH202020 }If we keep her as our candidate 我们就等于把总统的宝座拱手让给了她的竞争对手 { \3cH202020 }we're handing the presidency to her opponent 那么我们寄希望于卡罗琳执政后 { \3cH202020 }and then everything we hope to gain Go (2006)
You think you can walk in here... flash your badge and I'm supposed to give you a hand job, is that it?		[CN] 亮一下证件, 然后我就拱手 将案子交给你们, 对吗? Unstoppable (2004)
You gave the game away!		[CN] 你们把球赛拱手送人 Facing the Giants (2006)
And for the first time, gabrielle was willing to let carlos be with someone else... hey!		[CN] 平生第一次 Gabrielle愿意把Carlos拱手让给别人... Gossip (2007)
And to turn it over to somebody else for short-term economic gain just didn't make any sense.		[CN] 为了短期经济利益 而将他拱手让人 实在不合理 The Pixar Story (2007)
this is a story a newscaster waits for their entire career and then gives it away.		[CN] 這是一名新聞主播等待一生的機會 你卻拱手讓人 A Gentleman Always Leads (2007)

Time: 0.0101 seconds, cache age: 0.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/