28 ผลลัพธ์ สำหรับ 拱
หรือค้นหา: -拱-, *拱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拱[拱, gǒng, ㄍㄨㄥˇ] to salute, to bow; arched; arch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2573

KANJIDIC with AnimCJK
[拱] Meaning: arch; fold arms
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: こまぬ.く, こまね.く, komanu.ku, komane.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  共

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拱[gǒng, ㄍㄨㄥˇ, 拱] to cup one's hands in salute; to surround; to arch; arched #11,022 [Add to Longdo]
拱手[gǒng shǒu, ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ, 拱 手] to cup one's hands in obeisance or greeting; fig. submissive #15,640 [Add to Longdo]
拱桥[gǒng qiáo, ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ, 拱 桥 / 拱 橋] arch bridge #41,934 [Add to Longdo]
拱形[gǒng xíng, ㄍㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˊ, 拱 形] arch #47,866 [Add to Longdo]
拱门[gǒng mén, ㄍㄨㄥˇ ㄇㄣˊ, 拱 门 / 拱 門] arched door #50,026 [Add to Longdo]
拱顶[gǒng dǐng, ㄍㄨㄥˇ ㄉㄧㄥˇ, 拱 顶 / 拱 頂] an arched roof; a dome; a vault #68,228 [Add to Longdo]
拱卫[gǒng wèi, ㄍㄨㄥˇ ㄨㄟˋ, 拱 卫 / 拱 衛] to surround and protect #74,749 [Add to Longdo]
拱璧[gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ, 拱 璧] a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure #244,272 [Add to Longdo]
打拱作揖[dǎ gǒng zuò yī, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ, 打 拱 作 揖] to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly #288,245 [Add to Longdo]
假拱[jiǎ gǒng, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥˇ, 假 拱] blind arch; false arch [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
拱く;拱ねく(io)[こまぬく(拱く);こまねく, komanuku ( komaneku ); komaneku] (v5k, vt) (1) (uk) to fold (one's) arms; (2) to stand by and do nothing; to look on passively [Add to Longdo]
拱手[こうしゅ, koushu] (n, vs) folding one's arms; being idle [Add to Longdo]
拱手[こうしゅ, koushu] (n, vs) folding one's arms [Add to Longdo]
拱手傍観[きょうしゅぼうかん;こうしゅぼうかん, kyoushuboukan ; koushuboukan] (n, vs) stand idly by and watch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like the arch of the sky [CN] 像天空的拱门 Legend (1985)
sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era as if the ground were still sand or gravel or flagstones over which I walked once again [CN] 门雕，拱廊 画廊，边廊 最终走向一个空荡荡的客厅 Last Year at Marienbad (1961)
One day beneath the arcade [CN] 一天在拱廊下 Quai des Orfèvres (1947)
He's bringing your manuscript, the Arch of Constantine. [CN] 带来了您的手稿 叫《康斯坦丁之拱》 Part I (1988)
It's a house with an arch. Ya can't miss it [CN] 那是间有拱门的小房子 你不会找错的 Death in the Garden (1956)
- Poole doesn't strike me to be afraid. [CN] 恐怕Poole是不会拱手相让的 Devil's Doorway (1950)
And in me too, the wave rises, it swells, it arches its back. [CN] 在我内心, 波浪涌起, 汹涌而上, 形成拱状. King Lear (1987)
- It is backed like a weasel. [CN] -拱起了背 真像 Hamlet (1948)
If you find $10, 000, I'll split it with you. [CN] 如果你找到10000美元, 我将会拱手相送. When Strangers Marry (1944)
Not until I'm assured we don't intend to give it away tomorrow. [CN] 除非我确定我方不打算明天拱手让人 Pork Chop Hill (1959)
- with the joker, it never is. - what's simple is every second, those people on the ferries get closer to blowing... [JP] ジョーカーには策がある 我々が手を拱く間に 船は易々と爆発する The Dark Knight (2008)
They form a crescent, anchor it at one end and sweep on until they've cleared a quadrant. [CN] 它们形成一端固定的拱门 再扫回来形成一个象限 The War of the Worlds (1953)

Time: 0.0268 seconds, cache age: 2.778 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/