45 ผลลัพธ์ สำหรับ 括
หรือค้นหา: -括-, *括*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
括[括, kuò, ㄎㄨㄛˋ] to embrace, to enclose, to include
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 850

KANJIDIC with AnimCJK
[括] Meaning: fasten; tie up; arrest; constrict
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: くく.る, kuku.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  舌
Rank: 1026

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
括[kuò, ㄎㄨㄛˋ, 括] enclose; include #21,692 [Add to Longdo]
包括[bāo kuò, ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ, 包 括] to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of #297 [Add to Longdo]
概括[gài kuò, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄛˋ, 概 括] summarize; generalize; briefly #7,100 [Add to Longdo]
囊括[náng kuò, ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ, 囊 括] include; embrace; bring together #19,471 [Add to Longdo]
括号[kuò hào, ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 括 号 / 括 號] parentheses; brackets #32,536 [Add to Longdo]
赵括[Zhào Kuò, ㄓㄠˋ ㄎㄨㄛˋ, 赵 括 / 趙 括] Zhao Kuo (-260 BC), hapless general of Zhao 趙國|赵国, who famously led an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC; also called Ma Fuzi 馬服子|马服子 #41,677 [Add to Longdo]
总括[zǒng kuò, ㄗㄨㄥˇ ㄎㄨㄛˋ, 总 括 / 總 括] to sum up #74,823 [Add to Longdo]
括弧[kuò hú, ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨˊ, 括 弧] parenthesis #92,040 [Add to Longdo]
概括化[gài kuò huà, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 概 括 化] generalization #173,063 [Add to Longdo]
小括号[xiǎo kuò hào, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 小 括 号 / 小 括 號] brackets; parentheses ( ) #177,891 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
括弧[かっこ, kakko] (n, vs, adj-no) parentheses; brackets; (P) #3,510 [Add to Longdo]
括り出す;くくり出す[くくりだす, kukuridasu] (v5s) to factor out (e.g. in algebra); to pull out common elements [Add to Longdo]
括り染め;括り染[くくりぞめ, kukurizome] (n) (See 絞り染め) tie-dyeing [Add to Longdo]
括り付ける;括りつける[くくりつける, kukuritsukeru] (v1, vt) to fasten (a person) to [Add to Longdo]
括り枕;括枕(io)[くくりまくら, kukurimakura] (n) pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material [Add to Longdo]
括る[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
括れ[くびれ, kubire] (n) constriction; narrow part; wrinkle [Add to Longdo]
括れる[くびれる, kubireru] (v1, vi) to be constricted [Add to Longdo]
括弧閉じ[かっことじ, kakkotoji] (n) (uk) (See 括弧) close bracket [Add to Longdo]
括約筋[かつやくきん, katsuyakukin] (adj-na, n) sphincter; sphincter muscle; constrictor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.それらの議題は一括して取り上げられた。
I paid in a lump sum when I bought a television set.一括払いでテレビを買った。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
I prefer payment in full to payment in part.私は分割払いより一括払いの方がいい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The concept is turnkey everything. [JP] コンセプトは全てが一括選択だ Up in the Air (2009)
Together with divers, yachtsmen and anglers, they inject seven billion dollars a year into the local economy. [CN] 包括潜水者游艇驾驶员 和垂钓者 每年为当地的经济 带来了70亿美元的收益 Reef to Rainforest (2012)
From any crime committed with Wayne, yeah. [CN] 包括任何Wayne犯下的罪过 是啊 是的 Swim Deep (2012)
Including you. [CN] 包括你 Polyhedrus (2012)
Sixteen counts of bodily harm, arson, extortion, going back to 1968. [CN] 从1968年起 有包括身体伤害 纵火罪 敲诈等16项指控 LB (2012)
I'm done making the decisions. [JP] 腹を括ったわ Pilot (2011)
He ran all of our operations in Southern Europe and North Africa, so he has everything. [JP] 南ヨーロッパと北米の統括者だ The Bourne Ultimatum (2007)
I've enjoyed all of our back and forth, you know, sparring. [CN] 我真的很享受我们之间的事，包括争吵 Stuck in Love (2012)
Figured after a day like today, you could use a friendly face. [JP] 今日みたいな日は 楽しく締め括らないとな Uneasy Lies the Head (2011)
Including your lieutenant sister. I've done my homework too. [CN] 包括你的队副妹妹 我也调查过的 Swim Deep (2012)
But we can't make that happen... unless FSA and METI agree to work together. [JP] 株と　コモディティーを　同じ口座で 一括して取り引きする仕組みは→ 経済産業省と金融庁の垣根を 取り払わなければ　できないんです。 Second Virgin (2010)
Ha! It's too late. Too late for what? [JP] 腹を括れよ 遅かったか Chinatown (1974)

COMPDICT JP-EN Dictionary
括弧[かっこ, kakko] parentheses, brackets [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
括[かつ, katsu] ZUSAMMENBINDEN, BEFESTIGEN [Add to Longdo]
括弧[かっこ, kakko] (runde) Klammern [Add to Longdo]

Time: 0.0271 seconds, cache age: 15.954 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/