14 ผลลัพธ์ สำหรับ 拜年

หรือค้นหา: -拜年-, *拜年*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拜年	[bài nián, ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ, 拜 年] pay a New Year call; wish sb a Happy New Year #8,126 [Add to Longdo]
黄鼠狼给鸡拜年	[huáng shǔ láng gěi jī bài nián, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ ㄍㄟˇ ㄐㄧ ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ, 黄 鼠 狼 给 鸡 拜 年 / 黃 鼠 狼 給 雞 拜 年] lit. the weasel offers the chicken new year greetings (谚语 proverb); fig. beware the Greeks bearing gifts, See also: 谚语 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You must have gone there to visit Uncle Ha and play some Mah Jong,		[CN] 一定是去蝦叔那裏跟他拜年 和打麻將 Triads: The Inside Story (1989)
The guests are waiting.		[CN] 大家都来拜年了 House on Fire (1986)
I came to bring greetings lt was our fault. I must apologise		[CN] 今天是年初一，我特地向大家拜年 以前都是我们不好，真是对不起 The Way of the Dragon (1972)
Two bastards are on my way!		[CN] 有两个笨蛋，来给我拜年了 The Duel (2000)
May be this is a blessing in disguise.		[CN] 或者是黄鼠狼给鸡拜年. My Brother (2004)
I taught him propitious phrases to thank you both		[CN] 我教他几句拜年的话谢谢哥，嫂子 Devils on the Doorstep (2000)
You're up to something.		[CN] 你一定是黃鼠狼給雞拜年 College (1999)
Happy New Year...		[CN] 给你拜年。 Black Snow (1990)
I exaggerate.		[CN] 總之就是崇拜年紀比 我們大的人 Night Wind (1999)
She came to visit me... during last Lunar New Year holidays		[CN] 去年过年 她还来给我拜年嘛 Young and Dangerous 3 (1996)
To wish you a happy New Year		[CN] 给你拜年啊 Lost on Journey (2010)
We're here to see Yoriko, not you.		[CN] 笨蛋，我们不是来看你的 是来向嫂夫人拜年的 House on Fire (1986)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 17.227 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/