15 Results for 招展

หรือค้นหา: -招展-, *招展*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

招展	[zhāo zhǎn, ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 招 展] to flutter; to sway #39,496 [Add to Longdo]
花枝招展	[huā zhī zhāo zhǎn, ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 花 枝 招 展] lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman) #50,263 [Add to Longdo]
迎风招展	[yíng fēng zhāo zhǎn, ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 迎 风 招 展 / 迎 風 招 展] to flutter in the wind (成语 saw) #68,713 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every year, on this date, since you were itty-bitty Mom and Meadow get all dolled up drive into New York Plaza Hotel for tea under Eloise's portrait.		[CN] 從你還小的時候每年今天 咱們母女倆都打扮的花枝招展 到紐約廣場大飯店喝下午茶 Pilot (1999)
Sit here all dressed up in my little whore suit, waiting for my lord and master to call?		[CN] 打扮得花枝招展等主子召唤我? Play Misty for Me (1971)
That is a conspicuous person, designed to stick out.		[CN] 一副花枝招展的样子 Sister Act (1992)
Would you mind not looking quite so gorgeous while you say all these things?		[CN] 你说这些话的时候 可以不打扮得花枝招展吗？ The Palm Beach Story (1942)
To do what? Represent the hotel. You wear your costume, smile, they take your picture		[CN] 替酒店宣传，花枝招展地拍照 Showgirls (1995)
I'm going to take that lost soul in there and make her well-dressed and popular.		[CN] 我要收留那个苦命儿 让她花枝招展 大受欢迎 Clueless (1995)
Forties and Nines.		[CN] 四十多岁，花枝招展。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
I slaved of work in the shop, barely serving and you show up with a new nerðajuæom nines which is not seæaš and where are you?		[CN] 我从属于 在店内工作，几乎没有服务 和你出现了一个新的 ner? ajuom花枝招展 Normal Life (1996)
They came dancing out on stage all dolled up in these white cloaks.		[CN] They came dancing out on stage- 打扮得花枝招展，穿着些白色斗篷 - all dolled up in these white cloaks. ABBA: The Movie (1977)
Daffodils that come before the swallow dares and take the winds of March with beauty.		[CN] 水仙花啊... 在燕子尚未归来之前 就已经大胆开放... 丰姿招展地迎着三月之和风 The V.I.P.s (1963)
What's the use of all this fanciness?		[CN] 花枝招展干吗？ Lady Vengeance (2005)
They all want to make love. They all want to be beautiful.		[CN] 她们只想着性爱快乐 想着如何打扮得花枝招展 Copycat (1995)

Time: 0.006 seconds, cache age: 27.451 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/