17 Results for 拙
หรือค้นหา: -拙-, *拙*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拙[拙, zhuō, ㄓㄨㄛ] awkward, clumsy; dull, stupid
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  出 [chū, ㄔㄨ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2709

KANJIDIC with AnimCJK
[拙] Meaning: bungling; clumsy; unskillful
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: つたな.い, tsutana.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  出
Rank: 1938

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拙[zhuō, ㄓㄨㄛ, 拙] awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my; Taiwan pr. zhuo2 #22,908 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
拙[せつ, setsu] (n, adj-na) (1) (arch) poor; weak; (pn, adj-no) (2) (hum) (male) I; me [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it is our duty to guard the fortress. [JP] 懺を守るのガ蕗 我蔓うの務め竇あるう しガし拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Indeed. [JP] なるほと拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
In a murder investigation is reckless at best. [JP] 拙速は無謀でしかない The Cure (2008)
As for his dreams, I wonder he is so foolish. [CN] 至于他的梦 真没想到他会这么迂拙 Richard III (1995)
- Clumsy is as clumsy does. - Exactly. [CN] 笨拙就是笨拙 没错 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
For to understand the ways of the heart... is to grasp as clearly the malice or ineptitude of the gods, who, in their vain and clumsy labors to create a flawless surrogate, have left mankind but dazed and incomplete. [CN] 为了理解心灵的方式... 清楚地领会诸神的邪恶和无能, 他们徒劳而又笨拙的努力, 想制造出完美的替代品 Mighty Aphrodite (1995)
that no one would find out? Disappear. [JP] 悪凵ことは君わん この護護撚つ竇拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
but I'd say this is worth three sacks of rice! [JP] 拙僧が見るところ, こめ一俵か, いや, 三俵か. Princess Mononoke (1997)
How can your timing be so good in a courtroom and so bad in real life? [CN] 你在庭上很会把握时机 现实生活却这么笨拙 Primal Fear (1996)
- Well... if they're big and you're small, then you're mobile and they're slow. [CN] 当对手强大你很弱小 表示你较灵活，他们较笨拙 Enemy of the State (1998)
There's a problem with fibrosis, ifwe operate again... we may just cause further damage. [CN] 现在勉强再做手术... 只有弄巧反拙 Open Your Eyes (1997)
- They were no damn good. - Really? [CN] -它们都很拙劣 Lord of Illusions (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
拙[せつ, setsu] UNGESCHICKT [Add to Longdo]

Time: 0.0739 seconds, cache age: 37.143 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/