15 Results for 拘泥

หรือค้นหา: -拘泥-, *拘泥*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拘泥	[jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, 拘 泥] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29,100 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

拘泥	[こうでい, koudei] (n, vs) adherence to; being a stickler [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If we continue to stick resolutely to outdated forms of treatment only, our patients will gradually lose whatever life they have left.		[CN] 一味拘泥于陈旧的治疗形式 会让患者失去后半生 The Brain Man (2013)
I didn't realize we were standing on formalities.		[CN] 不好意思 我以為我們不必拘泥於禮節 She's Come Undone (2013)
It is not a matter of feelings.		[CN] 它不拘泥的问题。 Fill the Void (2012)
No niceties. All right, then.		[CN] 不要拘泥于细节了 A Little Slice of Kevin (2012)
You might get away with that sort of thing at the Admiralty.		[CN] 你可能不用拘泥于海军部的那些规矩 Episode #1.1 (2014)
We don't want it to be all churchy.		[CN] 我们不希望它是所有过分拘泥教条。 Pride (2014)
(Scattered Laughter) But it's not about looks.		[CN] 但它是不拘泥于形式。 Breakup at a Wedding (2013)
So much more potential than Just nashville.		[CN] 你的潜力不能拘泥于纳什维尔 The Road to the Live Shows (2013)
A saiyan with that kind of obssession is rare.		[CN] 会拘泥这种事的赛亚人还真罕见啊 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
No formality is needed at this feast.		[CN] 酒宴之上 不必拘泥君臣之礼 Painted Skin: The Resurrection (2012)
You have so much more potential than just nashville.		[CN] 你的潜力不能拘泥于纳什维尔 Blind Auditions (2013)
Vegeta has much more pride than I do!		[CN] 贝吉塔比我更拘泥于自尊 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

拘泥	[こうでい, koudei] sich_klammern_an, sich_strikt_halten_an [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 2.768 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/