18 Results for 拈

หรือค้นหา: -拈-, *拈*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

拈	[拈, niān, ㄋㄧㄢ] to pick up with the fingers; to draw lots Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ] Etymology: [ideographic] To divine 占 by hand 扌; 占 also provides the pronunciation Rank: 3616

KANJIDIC with AnimCJK

拈	[拈] Meaning: twirl; twist; twiddle; wring On-yomi: ネン, セン, デン, nen, sen, den Kun-yomi: ひね.る, hine.ru Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  占 Variants: 捻

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拈	[nián, ㄋㄧㄢˊ, 拈] to nip; to grasp with fingers; to draw lots #31,845 [Add to Longdo]
拈花惹草	[niān huā rě cǎo, ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ, 拈 花 惹 草] to womanize; to frequent brothels #57,394 [Add to Longdo]
惹草拈花	[rě cǎo niān huā, ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 惹 草 拈 花] to womanize; to frequent brothels [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

拈華微笑	[ねんげみしょう, nengemishou] (n) heart-to-heart communication (lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There'll be no buzzing' around tonight.		[CN] 今晚不准出去拈花惹草 Some Like It Hot (1959)
- I think men still fool around in Iran. - No. No fooling around.		[CN] 伊朗男人还是会拈花惹草 不行... Breaking Up (1997)
-Don't get stuck on some glamour puss. -I'll try.		[CN] 别四处拈花惹草 我会尽力的 All About Eve (1950)
His is the most fly-by-the-seat-of-your-pants... book tour I've ever seen... and I've been doing this for seven years... where things are just sort of scratched... and things are added, and people want him constantly,		[CN] 我还从来没见过 在签售时 像他这样不做准备信手拈来的人 我已经做这一行七年了 The Big One (1997)
Down at the town dump chasing tail.		[CN] 它又到城里拈花惹草了 The Last Days of Disco (1998)
You'd not mess around again		[CN] 以后不准拈花惹草 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Then he started playing around again. This time with you and your roommate.		[CN] 然后他又开始拈花惹草 这次是玩你和你的室友 The Case of the Bloody Iris (1972)
You mean you've given up girls?		[CN] 你不再拈花惹草? Play Misty for Me (1971)
And why you gotta have so much action, I just don't understand it, anyway.		[CN] 我不明你为何还要拈花惹草 Play Misty for Me (1971)
- Pump 200 litres forward. - Steering due north, sir.		[CN] 玡肩康拈200ど タ︽緋, ﹛ Das Boot (1981)
So, he's fooling around, and she catches him at it.		[CN] 到处拈花惹草 被我妹抓个正着 Meet Joe Black (1998)
Why didn't you knock? Sorry, I got the wrong person		[CN] 就跟拈死个蚂蚁没什么两样 Fo tiao qiang (1977)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 17.407 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/