17 Results for 抱く

หรือค้นหา: -抱く-, *抱く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

抱く	[だく, daku] TH: กอด
抱く	[だく, daku] EN: to hold
抱く	[だく, daku] TH: สวมกอด
抱く	[だく, daku] EN: to embrace

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

抱く	[いだく] (vt) to have, to hold, to harbor

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, I know that if I had a chance to know somebody who experienced the world differently I'd see it as a blessing and not something to be scared of.		[JP] 別世界の誰かと 出会うのは 神の恵みよ 恐れを抱くことじゃないわ Sparks Fly Out (2008)
To obey-just like that-for the sake of obeying, without questioning... that's something only people like you can do, Captain.		[JP] ただ、そのためだけに従う 疑問を抱くこともせず それは大尉、あなたのような 種類の人間にしかできない Pan's Labyrinth (2006)
Feel my arms around you		[JP] Feel my arms around you あなたを抱く時が待ちきれない The Fabulous Baker Boys (1989)
Get laid.		[JP] 女を抱くぜ Sorcerer (1977)
Only once did I have the chance to hold you,		[JP] 私は たった一度しか あなたを抱くことが できなかったから Until the Lights Come Back (2005)
After tonight, no one will ever again question my powers.		[JP] 今宵を境に私の力に 疑問を抱く者はいなくなる Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
With a mademoiselle on each arm		[JP] 両手に美人を抱くんだ Beauty and the Beast (1991)
And she'll take me in her arms.		[JP] 彼女も僕を抱く・・・ Wings of Desire (1987)
I can hardly wait to hold you		[JP] I can hardly wait to hold you あなたを抱く時が待ちきれない The Fabulous Baker Boys (1989)
Tonight you pukes will sleep with your rifles.		[JP] 今夜　貴様らイモは銃を抱く Full Metal Jacket (1987)
Just go to work. When you hold her, got to get her like that.		[JP] そして相手を抱く時は こんな風に― Love Don't Cost a Thing (2003)
Rome salutes you, and I embrace you as a brother. It has been too long, my old friend.		[JP] ローマ市民の感謝と共に 兄弟として君を抱く Gladiator (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary

抱く	[だく, daku] umarmen, Gefuehle_hegen [Add to Longdo]
抱く	[だく, daku] umarmen, auf_den_Armen_tragen [Add to Longdo]

Time: 0.0061 seconds, cache age: 0.707 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/