11 Results for 抜擢

หรือค้นหา: -抜擢-, *抜擢*

EDICT JP-EN Dictionary

抜擢	[ばってき, batteki] (n, vs) selection (e.g. for a job position) #9,114 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude, or the only job you're gonna find in this city is guarding a landfill as a rent-a-cop.		[JP] 自分を賭けて あんたを抜擢したんだ 態度を慎めよ 仕事が欲しけりゃ Smokey and the Bandit (2011)
He was instantly promoted to store manager.		[JP] 即座に店長に抜擢されました Ted (2012)
A sleeper agent who was handpicked.		[JP] その大役に抜擢され Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Has it been those trailblazers who've allowed you to rise so quickly?		[JP] 日曜版の一面に 抜擢されましたが Chapter 3 (2013)
You decide to go after Olivia Dunham, you're going after me, and all the red tape in the world won't protect you.		[JP] あなたはオリビア・ダンハムを抜擢した 私もそうだ 世界の官僚があなたを 保護するわけではありませんよ The No-Brainer (2009)
Yeah, Lena's on a short list for a position in the commerce department in D.C., so we're celebrating.		[JP] レナがワシントンの 商業部門に抜擢されて そのお祝いだ The Greybar Hotel (2014)
What's up, fellas? There he is. There he is...		[JP] ミスター"大抜擢"、 ビデオゲーム王... Code Name: The Cleaner (2007)
Suddenly she's the company's youngest VP.		[JP] 突然　会社で一番若い副社長に 抜擢したんです At First Blush (2012)
Your feeling aside, I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.		[JP] 新計画への抜擢は 見当違いです Star Trek Into Darkness (2013)
I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude.		[JP] 自分を賭けて あんたを抜擢したんだ 態度を慎めよ A Horse of a Different Color (2011)

Time: 0.0107 seconds, cache age: 0.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/