21 ผลลัพธ์ สำหรับ 抜け出す
หรือค้นหา: -抜け出す-, *抜け出す*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] หลบ, แอบหนี

EDICT JP-EN Dictionary
抜け出す(P);脱け出す[ぬけだす, nukedasu] (v5s, vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) { comp } to break (out of a loop); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of (it).悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm your one chance to get out from under. [JP] みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ Kansas City Confidential (1952)
You're sneaking out again, aren't you? [JP] また抜け出すつもりなんだね？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'll fly you out of here. [JP] 私が来たのは 此処を抜け出す為だ First Blood (1982)
I was supposed to meet some friends, but I'm gonna try to get out of it. [JP] 友達と会うけど なんとか抜け出すわ Fool's Gold (2008)
- He was. Old jerko found a way to sneak out. [JP] - 抜け出す方法は知ってるでしょ Halloween (1978)
He did say that he was onto a promise at the wedding before she bailed. [JP] 彼は結婚式で、彼女が抜け出す前に、 約束は守るって言ってたよ。 Imagine Me & You (2005)
I always thought she should be out here. [JP] 彼女は抜け出すべきだと いつも思っていた Daedalus (2005)
And you do what you want, but I'm getting the hell out. [JP] ボクは地獄から抜け出す The Graduate (1967)
I think I found a way out of here! [JP] ここから抜け出す方法がわかったぜ Treasure Planet (2002)
You see what you got me into now with your squealing? Now, you get over here and you help me out of this jam right now. [JP] オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝え The Whole Ten Yards (2004)
Even if we could get out of this... [JP] 私たちは、このから抜け出すことができたとしても... The Da Vinci Code (2006)
I'm gonna need it to get out of this slimy mud-hole. [JP] この泥穴から抜け出すのに 必要なんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] to break (out of a loop) [Add to Longdo]

Time: 0.1991 seconds, cache age: 22.227 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/