13 Results for 抜き

หรือค้นหา: -抜き-, *抜き*

EDICT JP-EN Dictionary

抜き	[ぬき, nuki] (adv, suf) (1) without; not including; dispensed with; (2) (beating) in succession; (P) #6,760 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because it's your job. Besides, you love me.		[JP] 仕事だからな "愛"抜きでも Soylent Green (1973)
Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has.		[JP] 私は人の能力を見抜き ピッタリの仕事を 与える事ができる Mannequin (1987)
That's 'cause a droid don't pull people's arms out of their sockets... when they lose.		[JP] ドロイドは負けても他人の腕を 引っこ抜きはしないだろう Star Wars: A New Hope (1977)
He's just a coward and a thief.		[JP] 腰抜き泥棒だけだ The Black Cauldron (1985)
Come on. Seriously, you guys, the food here is really expensive.		[JP] 冗談抜きでここは本当に高いんだ スープ一杯でも10ドルだぞ！ The Blues Brothers (1980)
- Who ordered the Decaf?		[JP] - カフェイン抜きは？ Live for Life (1967)
Look, I think it's a very good thing that a young man, after he's done some very good work, should have a chance to relax and enjoy himself and lie around and drink beer and so on.		[JP] 若者が 良い仕事をした後に 息抜きをするのも大切だ The Graduate (1967)
You're just a miserable coward.		[JP] ただの腰抜きだ！ The Black Cauldron (1985)
A little coffee with a lot of milk, without sugar.		[JP] 何か飲むかい？ エスプレッソをミルクたっぷり 砂糖抜きで Cat City (1986)
I'm so confident of my ability, I will only take 15% of your profits after taxes.		[JP] 自分の能力には自信がある、 税抜きで１５％頂いてます Brewster's Millions (1985)
There you go. Sorry I'm late. Allow me.		[JP] どうぞ、栓抜き忘れた ちょっと待ってね Brewster's Millions (1985)
Well, it's all part of my work. - Once in a while you have to relax.		[JP] これは僕の仕事だよ ー　たまには息抜きでもしろ The Wing or The Thigh? (1976)

Time: 0.0113 seconds, cache age: 0.366 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/