71 ผลลัพธ์ สำหรับ 折
หรือค้นหา: -折-, *折*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
折[折, zhé, ㄓㄜˊ] to break, to snap; to fold, to bend; to bow; humble
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 wielding an axe 斤
Variants: 摺, Rank: 1131
摺[摺, zhé, ㄓㄜˊ] to bend, to fold; curved, twisted
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  習 [xí, ㄒㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Skill 習 in paper-folding扌 ; 習 also provides the pronunciation
Variants: 折, Rank: 4364

KANJIDIC with AnimCJK
[折] Meaning: fold; break; fracture; bend; yield; submit
On-yomi: セツ, シャク, setsu, shaku
Kun-yomi: お.る, おり, お.り, -お.り, お.れる, o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  斤
Rank: 962

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
折[shé, ㄕㄜˊ, 折] to break (e.g. stick or bone); a loss #2,040 [Add to Longdo]
折[zhē, ㄓㄜ, 折] to turn sth over; to turn upside-down; to tip sth out (of a container) #2,040 [Add to Longdo]
折[zhé, ㄓㄜˊ, 折] to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book #2,040 [Add to Longdo]
折[zhé, ㄓㄜˊ, 折 / 摺] to fold (a document); to turn; to bend #2,040 [Add to Longdo]
骨折[gǔ zhé, ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ, 骨 折] broken bones; fracture #5,066 [Add to Longdo]
折磨[zhé mó, ㄓㄜˊ ㄇㄛˊ, 折 磨] to persecute; to torment #5,787 [Add to Longdo]
折腾[zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙, 折 腾 / 折 騰] to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy #6,344 [Add to Longdo]
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
折扣[zhé kòu, ㄓㄜˊ ㄎㄡˋ, 折 扣] discount #8,087 [Add to Longdo]
曲折[qū zhé, ㄑㄩ ㄓㄜˊ, 曲 折] complicated; winding #10,284 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
折角[せっかく, sekkaku] อุส่าห์

Saikam JP-TH-EN Dictionary
折れる[おれる, oreru] TH: ยอม  EN: to give in
折れる[おれる, oreru] TH: หัก  EN: to break
折る[おる, oru] TH: หัก  EN: to break
折る[おる, oru] TH: พับ  EN: to fold
折から[おりから, orikara] TH: นับแต่ตอนนั้น  EN: just then
折から[おりから, orikara] TH: ในตอนนั้น  EN: at that time

EDICT JP-EN Dictionary
折(P);折り[おり, ori] (n) (1) (esp. 折) opportunity; chance; occasion; time; (n, ctr) (2) (esp. 折り) fold; pleat; crease; (3) (esp. 折り) small food box (wooden or cardboard); (P) #7,699 [Add to Longdo]
折り返し(P);折返し[おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n, adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) { comp } back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) #12,680 [Add to Longdo]
折々(P);折折[おりおり, oriori] (adv, n) occasionally; (P) [Add to Longdo]
折から(P);折りから;折柄;折り柄[おりから(P);おりがら(折柄;折り柄), orikara (P); origara ( ori gara ; ori gara )] (exp, n-t) (1) just then; at that time; right then; at that moment; (2) appropriate moment; (P) [Add to Longdo]
折しも;折りしも[おりしも, orishimo] (adv) at that (very) moment; just then [Add to Longdo]
折も折[おりもおり, orimoori] (exp, adv) at that very moment; coincidentally [Add to Longdo]
折りぐけ[おりぐけ, origuke] (n) fold and blindstitch a pleat or folded edge [Add to Longdo]
折りたたみ印刷物;おりたたみ印刷物;折り畳み印刷物;折畳印刷物[おりたたみいんさつぶつ, oritatamiinsatsubutsu] (n) leaflet; folded printed matter [Add to Longdo]
折りたたみ連続紙[おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] (n) { comp } fanfold paper; zig-zag fold paper; z-fold paper [Add to Longdo]
折りに触れて[おりにふれて, orinifurete] (adv) occasionally; on opportunity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You have come at an opportune time.あなたはちょうどよい折に来た。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Thank you for your trouble.お骨折り感謝いたします。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This hard work has made me very tired.この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The work doesn't need much effort.この仕事はたいして骨が折れない。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The trouble with working for my uncle is he always expects a discount. [CN] 跟我叔叔工作麻烦在于 他总想有折扣 Roseanna's Grave (1997)
It folds space. [CN] 将空间折叠 Event Horizon (1997)
Stop torturing yourself. [CN] 不要再折磨自己 Roseanna's Grave (1997)
I don't know how to paste! [JP] 折り方も切り方も はり方も全部分からない Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
He's hurt. He could have a broken rib. [JP] 怪我してるんだ たぶん肋骨が折れてる Straw Dogs (1971)
- He's making himself ill. [CN] - 他正在折磨自己。 After Sex (1997)
fold it and cut out a heart like this: [JP] 僕に任せて 紙を折ったら こうやって切ればいい Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The old Bolkonsky's in Moscow. His son is also expected any day. You really should make his acquaintance. [JP] ボルコンスキー公爵も 折よくお見えですわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
like this: [JP] ます紙をこうやって折るんだ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Tear it again. Fold it towards me. [JP] また破って こう折ります Straw Dogs (1971)
These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity. [CN] 然后 按照维尔氏张力学把时空折叠 直到时空曲率变成无限大 从而产生一个奇点 Event Horizon (1997)
If you don't, I'll break your neck. [JP] さもないと 首をへし折るぞ Straw Dogs (1971)

COMPDICT JP-EN Dictionary
折りたたみ連続紙[おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] fanfold paper, zig-zag fold paper, z-fold paper [Add to Longdo]
折り返し[おりかえし, orikaeshi] BTB, Back To Back [Add to Longdo]
折り返しポイント[おりかえしポイント, orikaeshi pointo] loopback point [Add to Longdo]
折り返し試験[おりかえししけん, orikaeshishiken] loop back test [Add to Longdo]
折り返す[おりかえす, orikaesu] to loopback (a signal, a cell) [Add to Longdo]
折れ線[おれせん, oresen] polyline [Add to Longdo]
折れ線束表[おれせんたばひょう, oresentabahyou] polyline bundle table [Add to Longdo]
折衝[せっしょう, sesshou] negotiation [Add to Longdo]
折返しテスト[おりかえしテスト, orikaeshi tesuto] loopback test [Add to Longdo]
折返し試験[おりかえししけん, orikaeshishiken] loopback test [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
折[おり, ori] Gelegenheit [Add to Longdo]
折り紙[おりがみ, origami] Kunst_des_Papierfaltens (Origami) [Add to Longdo]
折る[おる, oru] -brechen, -falten, -biegen [Add to Longdo]
折れる[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]
折半[せっぱん, seppan] halbieren [Add to Longdo]
折衝[せっしょう, sesshou] Unterhaltung [Add to Longdo]
折衷[せっちゅう, secchuu] Kompromiss [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 0.367 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/