32 ผลลัพธ์ สำหรับ 把
หรือค้นหา: -把-, *把*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
把[把, bǎ, ㄅㄚˇ] to grasp, to hold; to guard, to take; handle
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  巴 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 110

KANJIDIC with AnimCJK
[把] Meaning: grasp; faggot; bunch; counter for bundles
On-yomi: ハ, ワ, ha, wa
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  巴
Rank: 1569

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
把[bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo]
把[bà, ㄅㄚˋ, 把] handle #62 [Add to Longdo]
把握[bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 把 握] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2,362 [Add to Longdo]
把手[bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 把 手] handle; grip; knob #7,469 [Add to Longdo]
一把手[yī bǎ shǒu, ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 一 把 手] working hand; member of a work team; participant #13,039 [Add to Longdo]
把关[bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把 关 / 把 關] guard a pass; check on #13,795 [Add to Longdo]
把头[bǎ tóu, ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ, 把 头 / 把 頭] labor contractor; gangmaster #15,325 [Add to Longdo]
把持[bǎ chí, ㄅㄚˇ ㄔˊ, 把 持] control; dominate; monopolize #21,849 [Add to Longdo]
火把[huǒ bǎ, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄚˇ, 火 把] a torch (in a torchlit procession) #23,084 [Add to Longdo]
把守[bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 把 守] guard #23,580 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
把握[haaku] (n, vi, vt) UNDERSTAND, 　 GRASP, 　HOLD, 　ASSURANCE

EDICT JP-EN Dictionary
把[わ(P);ば;ぱ, wa (P); ba ; pa] (ctr) counter for bundles; (P) [Add to Longdo]
把握[はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5,959 [Add to Longdo]
把持[はじ, haji] (n, vs) grasp; hold; grip [Add to Longdo]
把捉[はそく, hasoku] (n, vs) grasping (a meaning) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mr. Brubaker- - You want a real evaluat- Mr. Brubaker. [JP] ブルーベイカー 状況をきちんと把握したい The Crazies (1973)
Two are grasping swords. [JP] 二つは剣を把握しています。 The Da Vinci Code (2006)
I'll find him and ask him thoroughly. [CN] 只要把他找出来，问个清楚 Painted Skin (2008)
Shane. The label has to let us do this. [CN] 他們不會的 瞧瞧他們把我們弄成什麼樣子了 Camp Rock (2008)
May I add the tip to the check? [CN] 我可以把小费添加在账单里吗？ $5 a Day (2008)
Call it out! [CN] 加把劲! Never Back Down (2008)
You think I'm crazy. Like the others. Like the doctors. [CN] 你把我当疯子, 像那些人一样想. Martyrs (2008)
I'll direct your call to Homicide. [CN] 我把你的电话转到谋杀案调查组 April Fool's Day (2008)
Vowing to root out the parasitic elements... that have crippled our economy since 1929... and to liberate the masses from the grip of financial profiteers. [JP] 1929年以来、私たちの経済を無力可している 寄生要素を根絶させるさせましょう 財政的不当利得者の把握力から大衆を解放しましょう Storm Front, Part II (2004)
As yet there are no reports on what has caused this blackout. [JP] 今のところ原因 停電の規模 被害状況など 詳しいことは把握できていません Until the Lights Come Back (2005)
I'll bring you to the station tomorrow... ok... in order to take the rest of my clothes. [CN] 明天我带你去车站。 好。 我回去把剩下的衣服拿来。 Welcome to the Sticks (2008)
Put down your weapons! [CN] 把枪放下! The Guard Post (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
把[は, ha] NEHMEN, ERGREIFEN, BUENDEL [Add to Longdo]
把持[はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen [Add to Longdo]
把握[はあく, haaku] ergreifen, erfassen, begreifen [Add to Longdo]

Time: 0.008 seconds, cache age: 18.61 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/