13 Results for 承载

หรือค้นหา: -承载-, *承载*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

承载	[chéng zài, ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ, 承 载 / 承 載] to bear the weight; to sustain #10,228 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can now see... paintings through drawings on stone... bear the pictorial record of man's search for erotica.		[CN] ――如你所见―― 在石壁上绘制的图画 承载着人类对于情色的追寻的记录 Save the Tiger (1973)
I hate to be the bearer of bad news... but you know the rules state that a costume has to be OK'd... at least a week in advance.		[CN] 我讨厌成为承载 坏消息. 但你知道规则状态 这一套服装都必须判决同意. 至少提前一周。 Drop Dead Gorgeous (1999)
They won't provide anywhere near the sheer strength the completed structure will need.		[CN] 从而不能再提供任何的承载力 { \3cH202020 }They won't provide anywhere near the sheer strength 以承受整个建筑物的荷载了 { \3cH202020 }the completed structure will need. Pilot (2005)
That's proof that women are capable of more love than men.		[CN] 这证明女人可以比男人承载更多的爱， Romance (1999)
My solid ground		[CN] （我的爱一如大地，默默承载） Music of the Heart (1999)
Fatherland is a great book and in it a poem of light.		[CN] 祖国是一本厚重的书 承载着知识与希望 Mirage (2004)
That thing's light duty.		[CN] 这种承载力很差 Men of Honor (2000)
They don't have the brain to hold our illusions.		[CN] 他们没有脑袋去承载我们的幻象. Beneath the Planet of the Apes (1970)
Are more refugee children from Frontier IV on that ship?		[CN] 是否承载着那群 从边境一号来的年轻难民 你所说的是哪一个单位 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
What I mean is, I may have carried your soul, but I sure couldn't fill your shoes.		[CN] 我或许能承载你的思想 但肯定穿不了你的鞋(指无法替代其位置) Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
30 other countries have their own quilt with this group's blessing.		[CN] 如今，另外有30个国家也有自己的拼被（布片拼出的被子). 它被用来承载悲痛， Full Circle with Michael Palin (1997)
Carry too much.		[CN] 承载了太多。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 28.401 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/