34 ผลลัพธ์ สำหรับ 批評
หรือค้นหา: -批評-, *批評*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
批评[pī píng, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 批 评 / 批 評] to criticize; criticism #2,603 [Add to Longdo]
批评家[pī píng jiā, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ, 批 评 家 / 批 評 家] critic #37,511 [Add to Longdo]
批评者[pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批 评 者 / 批 評 者] critic; person who complains #41,278 [Add to Longdo]
反批评[fǎn pī píng, ㄈㄢˇ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 反 批 评 / 反 批 評] counter-criticism [Add to Longdo]
尖锐批评[jiān ruì pī píng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 尖 锐 批 评 / 尖 銳 批 評] sharp criticism [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
批評[ひひょう, hihyou] (n, vs, adj-no) criticism; review; commentary; (P) #2,942 [Add to Longdo]
批評家[ひひょうか, hihyouka] (n) critic [Add to Longdo]
批評眼[ひひょうがん, hihyougan] (n) critical eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
Feel free to comment on any point made here.これについて、自由に批評して下さい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
The director is sensitive to criticism.その監督は批評を気にする。
Expose the writer to criticism.その作家を批評にさらす。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm open to criticism. [JP] 批評を聞かせてくれ Heartbreaker (2010)
And they're all swarming around, journalists, editors, critics, some endless women. [JP] ジャーナリストや編集者 批評家 次々に現れる女達 皆が周りで騒ぎ立てる Stalker (1979)
Listen, it's easy to criticize if you've got money. [CN] 聽著, 如果你有錢, 批評就容易 Vagabond (1985)
Stop! Don't throw those silly, silly cliches at me. [CN] 別說了，別用那些傻話批評我 Lolita (1962)
He's a good chap, but he can't take criticism. [CN] 他是個好小伙，但他接受不了批評 A Report on the Party and Guests (1966)
"Spoke severely to nurse. [CN] 「嚴厲的批評了護士」 The Uninvited (1944)
I'm not blaming you personally, Adam, because this is so. [CN] 沒有 現在不是對你進行個人批評 因為事實就是如此 Adam's Rib (1949)
I'm the one to criticize if I fail to maintain the standards. [CN] 我是一個批評 如果我不能保持標準 To Sir, with Love (1967)
- Self-criticism is good. [CN] -自我批評是很有必要的 La Notte (1961)
The dog talking about food? [JP] 餌を批評する犬 Clean Skin (2011)
You're a fine one to talk about someone else's mind! [CN] 你就有資格批評別人了？ Lolita (1962)
I didn't want you to blame me for anything afterward. [CN] 我不認為你在事後會批評我 La Poison (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
批評[ひひょう, hihyou] Kritik, Rezension, Besprechung [Add to Longdo]
批評眼[ひひょうがん, hihyougan] kritisches_Auge [Add to Longdo]

Time: 0.0199 seconds, cache age: 0.963 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/