24 Results for 扯
หรือค้นหา: -扯-, *扯*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
扯[扯, chě, ㄔㄜˇ] to rip, to tear; to haul; casual talk
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2084

KANJIDIC with AnimCJK
[扯] Meaning: rip up; tear down; raise; haul
On-yomi: タ, シャ, ta, sha
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  止

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扯[chě, ㄔㄜˇ, 扯] pull; tear; to talk casually #5,216 [Add to Longdo]
牵扯[qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo]
胡扯[hú chě, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ, 胡 扯] to chatter; nonsense; blather #35,733 [Add to Longdo]
瞎扯[xiā chě, ㄒㄧㄚ ㄔㄜˇ, 瞎 扯] to talk irresponsibly; to talk nonsense #46,522 [Add to Longdo]
扯破[chě pò, ㄔㄜˇ ㄆㄛˋ, 扯 破] tear apart #78,118 [Add to Longdo]
攀扯[pān chě, ㄆㄢ ㄔㄜˇ, 攀 扯] to implicate #265,112 [Add to Longdo]
扯裂[chě liè, ㄔㄜˇ ㄌㄧㄝˋ, 扯 裂] rip [Add to Longdo]
瞎扯蛋[xiā chě dàn, ㄒㄧㄚ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 瞎 扯 蛋] to talk irresponsibly; to talk nonsense [Add to Longdo]
胡扯八溜[hú chě bā liū, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄅㄚ ㄌㄧㄡ, 胡 扯 八 溜] to talk nonsense [Add to Longdo]
胡扯淡[hú chě dàn, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 胡 扯 淡] nonsense; irresponsible patter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not one bit, just absurd lies. [CN] 丁点儿也不说 还尽扯些谎话 The Secret Life of Words (2005)
Come on, now. Yeah. [CN] -别扯了 Four Brothers (2005)
You're full of shit, man. You can smell that ass from down the street, huh? [CN] 别鬼扯了，你隔条街 都可以嗅到那臭马子的味道吧? Four Brothers (2005)
And we know you got mixed up with some gangsters. [CN] 我们也知道 你跟一些帮派份子扯在一起 Four Brothers (2005)
You'll never get the belt. Trust me. [CN] 你扯不开皮带的，相信我 Four Brothers (2005)
I heard my brother got mixed up with some hoodlums. [CN] 听说有一些流氓 跟我老哥扯在一起 Four Brothers (2005)
He'll know who Jerry got mixed up with. [CN] 他会知道杰瑞扯上什么人了 Four Brothers (2005)
-lt doesn't count as a plan if it takes you longer to say it than it does to think it up, Jerry. [CN] -这不算是一个计划 你根本没用大脑想就直接鬼扯了 Four Brothers (2005)
- The covers were pulled off her bed! [CN] - 就一分钟... - 她的被单被扯了下来！ An American Haunting (2005)
-Let's go. Stop bullshitting. [CN] -我们走，别鬼扯淡了，快点 Four Brothers (2005)
It's always the belt first for some reason. [CN] 不知道为了什么 老是会先去扯皮带 Four Brothers (2005)
Found out his dream's dead. Jerry got involved with some bad people. [CN] 我发现他的梦想完了 杰瑞跟一些坏人有牵扯 Four Brothers (2005)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 36.854 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/