26 ผลลัพธ์ สำหรับ 扮
หรือค้นหา: -扮-, *扮*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
扮[扮, bàn, ㄅㄢˋ] costume, disguise; to dress up
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1974

KANJIDIC with AnimCJK
[扮] Meaning: impersonate; dress up; disguise; thin shingles
On-yomi: フン, ハン, ヘン, fun, han, hen
Kun-yomi: ふん.する, やつ.す, よそお.う, fun.suru, yatsu.su, yosoo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  分

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扮[bàn, ㄅㄢˋ, 扮] to disguise oneself; to dress up; adorn #9,029 [Add to Longdo]
扮演[bàn yǎn, ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ, 扮 演] play the part of; act #4,545 [Add to Longdo]
打扮[dǎ ban, ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙, 打 扮] to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress #6,335 [Add to Longdo]
装扮[zhuāng bàn, ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ, 装 扮 / 裝 扮] dress up as; be disguised as #9,210 [Add to Longdo]
扮相[bàn xiàng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 扮 相] the appearance of an actor or actress in costume or makeup #33,823 [Add to Longdo]
假扮[jiǎ bàn, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ, 假 扮] to impersonate; to act the part of sb; to diguise oneself as sb else #34,730 [Add to Longdo]
乔装打扮[qiáo zhuāng dǎ bàn, ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ, 乔 装 打 扮 / 喬 裝 打 扮] to dress up in disguise (成语 saw); to pretend for the purpose of deceit #64,527 [Add to Longdo]
男扮女装[nán bàn nǚ zhuāng, ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ, 男 扮 女 装 / 男 扮 女 裝] dress in drag (male to female); man disguised as a woman #64,711 [Add to Longdo]
短打扮[duǎn dǎ ban, ㄉㄨㄢˇ ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙, 短 打 扮] shorts; tight-fitting clothes #138,496 [Add to Longdo]
扮装[bàn zhuāng, ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ, 扮 装 / 扮 裝] makeup #148,750 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
扮する[ふんする, funsuru] (vs-s) to disguise oneself; to be dressed (as someone else) [Add to Longdo]
扮装[ふんそう, funsou] (n, vs) make-up; get-up; disguise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's impossible my sister could think of Heathcliff... as anything but a surly, dressed-up beggar, a lout and a boor. [CN] 我姊妹不可能想希斯克利夫 决不可能像这个盛妆打扮的 粗野的乞丐 Wuthering Heights (1939)
It is Patrick's big day, what if he goes as Armstrong? [JP] アームストロングに扮して パトリック記念日に？ Second Skin (2013)
She gets more act like a star! [CN] 扮明星贵啲架！ Huo wu feng yun (1988)
Do you dress up? [JP] あなたは扮装するの？ Fearful Pranks Ensue (2013)
A woman dressed as a waiter. [JP] 女性がウェイターに扮し Nothing to Hide (2013)
Whether he be dressed as priest, beggar, knight... [CN] 无论他扮成什么样 The Adventures of Robin Hood (1938)
Yes, Rhett? [CN] 在这些老女人面前扮傻瓜 Gone with the Wind (1939)
A man comes in, in a rented costume and you shit your pants? [JP] 虫に扮した男にビビって、 チビったてワケか The Green Hornet (2011)
There's lots going on there. And you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat. [CN] 年轻人是该打扮得年青的 Gone with the Wind (1939)
No, I don't want to be "model" [CN] 才不去呢，要扮貴妃雞的 Kuai le de xiao ji (1990)
The full verse is, "beware of false prophets "which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves." [JP] 全文はこうだ "偽預言者に心せよ 羊の扮装にて来れども" "内は奪うばかりの狼なり" The Demon Hand (2008)
When I was changing out of the Hanover costume, nobody was supposed to be in the room at that time. [JP] ハノーヴァーの扮装から着替えていた時 その時間　誰もそこには　いないはずだった Behind the Red Curtain (2013)

Time: 0.0055 seconds, cache age: 7.975 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/