29 Results for 払う
หรือค้นหา: -払う-, *払う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
払う[はらう, harau] TH: จ่าย
払う[はらう, harau] EN: to pay
払う[はらう, harau] TH: ปัด
払う[はらう, harau] EN: to brush
払う[はらう, harau] TH: ใส่ใจ

EDICT JP-EN Dictionary
払う[はらう, harau] (v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) #17,795 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Do I pay you or the cashier?あなたに払うのか、レジで払うのか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
All of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
El presidente cannot risk his liberal image... by sending us troops to chase patriots. [JP] 愛国者を追い払うとー 大統領の人気に傷がつく Sorcerer (1977)
Let's call it, uh... 30 bob. [JP] それじゃあ... 30シリング払う Straw Dogs (1971)
- I'll pay for the American gentlemen's cigarettes. [JP] - アメリカの旦那の煙草代も払うぜ Straw Dogs (1971)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month. [JP] 来月までには昇給分を 支払うと―― 昨日　ヒューストンの 経理が言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
You'd better keep a closer watch, or we'll be puttin' him away. [JP] ちゃんと見張っとかんと わしらが追い払うぞ Straw Dogs (1971)
-- and tell him to move. [JP] 奴を追っ払う... Taxi Driver (1976)
But I end up with them. [JP] 結局 僕が払うはめになる Straw Dogs (1971)
Can't think of a better one. You know, this case is a real challenge. [JP] だれが払う？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
In California, when two fags split up, one's got to pay the other alimony. [JP] カリフォルニアでは オカマ同士が別れる時も　慰謝料を払うんだよ Taxi Driver (1976)
I'll pay you the rest next week. [JP] 残りは来週払う Chinatown (1974)
Look, I'll give you $10 for a dime. [JP] 10セント玉に10ドル払うよ The Graduate (1967)
Put the meter back. I don't care what I have to pay. [JP] メーターを倒して　料金を加算しろ 金はいくらでも払う Taxi Driver (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
払う[はらう, harau] bezahlen, wegfegen [Add to Longdo]

Time: 0.0116 seconds, cache age: 0.027 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/