30 Results for 才能

หรือค้นหา: -才能-, *才能*

EDICT JP-EN Dictionary

才能	[さいのう, sainou] (n) talent; ability; (P) #6,094 [Add to Longdo]
才能を伸ばす	[さいのうをのばす, sainouwonobasu] (exp, v5s) to develop one's ability [Add to Longdo]
才能溢れる;才能あふれる	[さいのうあふれる, sainouafureru] (adj-f) extremely talented; very gifted [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

才能	[cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 才 能] talent; ability; capacity #608 [Add to Longdo]
社交才能	[shè jiāo cái néng, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 社 交 才 能] social accomplishment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Who do you think is the best coach in the NFL?	ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
You have a genius for music.	あなたは音楽の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.	あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
We believe he will succeed, for he has talent.	あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Don't be discouraged because you are not very talented.	あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.	ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?	スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.	そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.	その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
That boy has a great talent.	その子どもにはすばらしい才能がある。
There was genius in the way the girl danced.	その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I agree with you that the actor is very talented.	その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We both want me to do this story.		[CN] 你我都知我才能采访 Dolores Claiborne (1995)
This is a man's drink!		[CN] 成年人才能喝酒！ Stay back! This is a man's drink! The Pagemaster (1994)
All right. What if I send in the tape and they don't like it? What if they say I'm no good?		[JP] テープを送って 才能がないと言われたら？ Back to the Future (1985)
How are we going to go home now?		[CN] 现在我们怎么才能回家 Comment on va faire pour rentrer chez nous, maintenant? Zarafa (2012)
Then he can teach.		[CN] 那樣他才能教授 Passions (1994)
Only in America.		[CN] 只有在美国才能发生 Last Action Hero (1993)
You'll need $200, 000 to cover her bills.		[CN] 保证金是20万，尽快把 手续办好，我们才能做手术 Island of Fire (1990)
Talented lady.		[JP] 才能ある人だった Brainstorm (1983)
I wanted her to acknowledge my talent.		[CN] 而是更偉大的我的才能 Confessions (2010)
He must be about 40, isn't he? Apparently he's got no talent?		[JP] 才能がなくて 書けないんだ The Mirror (1975)
The mothers are gonna have to step on me to know where I am.		[CN] 那些王八得踩到我才能发现我 Flight of the Intruder (1991)
You have blessed hands, Christine.		[JP] 祝福された才能だよ The 4th Man (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary

才能	[さいのう, sainou] Talent, Begabung [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 17.881 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/