16 ผลลัพธ์ สำหรับ 手綱

หรือค้นหา: -手綱-, *手綱*

EDICT JP-EN Dictionary

手綱	[たづな, taduna] (n, adj-no) bridle; reins; (P) [Add to Longdo]
手綱さばき;手綱捌き	[たづなさばき, tadunasabaki] (n) (one's) handling of the reins; how well one controls things [Add to Longdo]
手綱を緩める	[たづなをゆるめる, tadunawoyurumeru] (exp, v1) to slack the reins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll keep bauer on a short leash.		[JP] バウアーの手綱を握っておくわ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Y'all ready to rock a little and fucking rein them in?		[JP] 少しばかりテンション上げて 手綱を締めてやるか？ Magic Mike (2012)
Start with a yearling and teach it to respond to the reins and to the boy's voice.		[JP] １歳馬がいい この手綱と、この子の声を 覚えさせるんだ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I think I lost the upper hand in the relationship, you know?		[JP] エイミーに 手綱を握られてる I Don't Wanna Know (2008)
Take the reins.		[JP] 手綱を取って 左よ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Perhaps you should take the reins on the Annunzio case.		[JP] アナンジオの事件も 君が手綱を取った方がいい You Do It to Yourself (2012)
You should give me the reins.		[JP] 手綱を寄越せ The Night Lands (2012)
Oh, he's pulling up on the fucking reins.		[JP] 手綱を引いてやがる Out of the Furnace (2013)
What are you doing here, Cossacks?		[JP] 「手綱を放せ」と俺は言って 剣に手をかけた Tikhiy Don (1957)
Why is he pulling up on the fucking reins?		[JP] なぜ手綱を引く？ ！ Out of the Furnace (2013)
We're in the middle of a manhunt, and it's just you and a couple of agents out there trying to rein in these cons.		[JP] 犯人捜査のまっただ中で きみと数人の捜査官だけで あの囚人達の手綱を取ろうとするとは Deal or No Deal (2008)
A firm hand on the reins of organized crime.		[JP] 犯罪組織の手綱を握れると Flesh and Blood (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

手綱	[たづな, taduna] Zuegel [Add to Longdo]

Time: 0.0211 seconds, cache age: 16.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/