14 Results for 手交

หรือค้นหา: -手交-, *手交*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一手交钱，一手交货

[yī shǒu jiāo qián, yī shǒu jiāo huò, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ, 一 手 交 钱 ， 一 手 交 货 / 一 手 交 錢 ， 一 手 交 貨] lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (俗语 common saying); to pay for what you want in cash; fig. simple and direct transaction, See also: 俗语 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

手交	[しゅこう, shukou] (n, vs) handing over; delivery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cross.		[CN] 双手交叉 Unstoppable (2004)
I'd give my right arm for a good night's sleep.		[CN] 我愿意用右手交换一夜安眠 A Shot in the Dark (1964)
Did he leave it to his lawyer?		[CN] 难道这事儿撒手交给了他的律师？ Saratoga Trunk (1945)
What would you do?		[CN] 你会怎么做？ 你会把水手交给丘赫宁上将的机枪还是出来领导这次起义？ We'll Live Till Monday (1968)
Mr Chung asked me to give you this letter		[CN] 这封信，忠伯叫我亲手交给你 A Better Tomorrow (1986)
But there is another memoir, the real one, that I myself delivered to the carabinieri, with whom I was collaborating, because, Your Honor, I wanted to avoid this scandal.		[CN] 但這 我把它余手交給了 與我合作的卡賓槍手 Salvatore Giuliano (1962)
The single rider is accelerating away, getting a lead so the receiver will not be behind when the pack comes by. Beautiful exchange! The other team is exchanging right behind them.		[JP] 見事な選手交代 他のチームも続きます Breaking Away (1979)
Deliver unto me the murderer of my husband, O King!		[CN] 把謀害我丈夫的兇手交我處置，國王！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
All right, lace your hands behind your head.		[CN] 好了 双手交叉抱住头 Turner & Hooch (1989)
Hands folded in front, hold still, have a pleasant expression.		[CN] 手交叉放在前面 别动 露出快乐的表情 The Trouble with Angels (1966)
and not leaving here ... Until you have ... this money in my hands.		[CN] 一手交钱 一手交货 The Reckless Moment (1949)
Lord Margrave Rüdiger, I demand from you Siegfried's murderer!		[CN] 呂狄格侯爵，我想讓你把殺害齊格弗裏德的兇手交給我！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)

Time: 0.0086 seconds, cache age: 36.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/