16 ผลลัพธ์ สำหรับ 手下
หรือค้นหา: -手下-, *手下*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手下[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手 下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
手下留情[shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 手 下 留 情] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo]
强将手下无弱兵[qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ, 强 将 手 下 无 弱 兵 / 強 將 手 下 無 弱 兵] There are no poor soldiers under a good general #140,050 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
手下[てした, teshita] (n) subordinate; underling #16,058 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sheriff's gold posse. [JP] 保安官の手下どもが来たな バカの集まりだ Chinatown (1974)
One of my men told me you returned. [CN] 我的手下告诉我，你回来了 Ladyhawke (1985)
This is the third of Falcone's thugs you've had declared insane and moved into your asylum. [JP] あなたの病院に送った ファルコーニの手下は... これで３人目 Batman Begins (2005)
No doubt calling forth demonic familiars to serve him. [JP] 忠実な手下となる同族の召喚 Van Helsing: The London Assignment (2004)
Do you work for them like Simonson did? [JP] お前も　奴らの手下だな？ Soylent Green (1973)
And when he gets here, he's not going to wanna hear that you've endangered our operation just to get your thugs out of jail time. [JP] 彼が知ればどうなるか 手下を檻から出すために 計画を危うくするなんて Batman Begins (2005)
Gather your soldiers. [CN] 叫你手下的人集合. The Crow (1994)
My men are combing the woods. [CN] 我的手下正在树林里找他们 Ladyhawke (1985)
One of Bill's men [CN] 傻标的手下吧！ Prison on Fire (1987)
- By who? - By Costello's people. [JP] 「誰に」 「コステロの手下です」 The Departed (2006)
You got promoted at our expense [CN] 你是踏着手下的肩膊升级的 Police Story (1985)
My men have taken care of them. [CN] 交给手下做就行了 Mr. Vampire (1985)

Time: 0.0258 seconds, cache age: 7.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/