18 ผลลัพธ์ สำหรับ 手の内
หรือค้นหา: -手の内-, *手の内*

EDICT JP-EN Dictionary
手の内[てのうち, tenouchi] (n) palm; skill; scope of one's power; one's intention [Add to Longdo]
手の内を見せる[てのうちをみせる, tenouchiwomiseru] (exp, v1) to reveal one's true intentions; to show one's cards [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't show them your hand.手の内を見せるな。
You should lay your cards out on the table.手の内を見せるべきです。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now they have you. Now they have us both, here, now. [JP] そして今あなたも俺も 奴らの手の内にいる! Shutter Island (2010)
Lieutenant, you're unmasked. Never play from the third queen. [JP] 手の内は読まれてますよ クイーンを出しちゃだめです Tikhiy Don (1957)
She told you my hand. [JP] 彼女　俺の手の内を晒したぞ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
It'll force Patty to show her hand. [JP] 手の内を明かすはず Because I Know Patty (2007)
Officer Rigg, the key to this person's freedom lies in the palm of your hand. [JP] リグ　自由の鍵は 君の手の内だ Saw IV (2007)
Anakin, I'm afraid Grievous is on to us. [JP] アナキン、グリーヴァスがうちらの 手の内は読めてる Destroy Malevolence (2008)
So I'm going to look in my hand, and I'm going to see what I've got here. [JP] 手の内から場に出すカードを選んで How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Lieutenant, you're unmasked. Never play from the third queen. [JP] 手の内は読まれてますよ クイーンを出しちゃだめです Tikhiy Don II (1958)
The solutions are in our hands. [JP] 解決策は私たちの手の内にあります An Inconvenient Truth (2006)
Alas, you're now in the hands of the SS. [JP] 悲しいかな、今や君はSSの手の内にある。 Inglourious Basterds (2009)
My hands to be exact. [JP] 正確には私の手の内だがね。 Inglourious Basterds (2009)
- tearing their internal organs, their liver, their lungs, their heart bringing tissue, bone, blood, brain matter, and that's called a blowback. [JP] 「相手の内臓、肝臓や肺、心臓．．． ．．．筋肉、骨、血、脳、などは、 その反動で引き裂かれる」 The Departed (2006)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 0.901 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/