| 手のひらを返す;手の平を返す;掌を返す | [てのひらをかえす;たなごころをかえす(掌を返す), tenohirawokaesu ; tanagokorowokaesu ( tenohira wo kaesu )] (exp, v5s) (1) to change one's attitude quickly; (2) (たなごころをかえす is often used figuratively as an example of something easy) to flip over one's hand [Add to Longdo] |
| The press will turn, Sherlock, they always turn and they'll turn on you. | [JP] - だといいが だといいが、マスコミは すぐ手のひらを返す The Reichenbach Fall (2012) |