8 ผลลัพธ์ สำหรับ 手が早い

หรือค้นหา: -手が早い-, *手が早い*

EDICT JP-EN Dictionary

[てがはやい, tegahayai] (exp) (1) (See 手の早い) to be a quick worker; (2) to be fast in forming relationships with women; (3) to be quick to resort to violence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He accompanies his words with blows.	彼は手が早い。（けんかで）。
He like to paw.	彼は手が早い。（女に）。
In contrast to his "Not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.	「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You didn't waste any time.		[JP] 手が早いわね Moved to Tampa (2015)
But you're a guy who shoots first and thinks afterward.		[JP] お前は頭の回転より手が早い Kansas City Confidential (1952)
I mean, at what point was the pony express supposed to ride in with his life-saving medication?		[JP] アイツは手が早い彼の命を救う薬を横からかすめ取ったんだ Limitless (2011)
Watch where he puts his hands.		[JP] 女に手が早いから用心を Gosford Park (2001)

Time: 0.0265 seconds, cache age: 23.824 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/