14 ผลลัพธ์ สำหรับ 所管

หรือค้นหา: -所管-, *所管*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

所管	[しょかん] (n, adj) อำนาจในการตัดสิน

EDICT JP-EN Dictionary

所管	[しょかん, shokan] (n, vs) jurisdiction; (P) #8,515 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just people working together for the common good.		[JP] 各省が所管にとら われず よくやってくれています Shin Godzilla (2016)
Well, frankly, we haven't determined which agency it falls under yet, sir.		[JP] と言われましても まだ所管官庁も 正式決定しておりませんので Shin Godzilla (2016)
Now, I propose that we fast-track civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field testing and eventually for sale.		[JP] ３３の技術を民間に転用し フィールドテストを踏まえた 所管機関への試作提供と 販売を提案します Minute Changes (2014)
Other than that, I gotta ask you to leave before you contaminate my crime scene.		[CN] 除此之外，我要请你马上离开 停止继续破坏 我所管辖的犯罪现场 The Siege (1998)
Her father was killed, might be our kind of thing.		[CN] 她的父亲昨天被杀了 她认为这也许是我们所管的事情 Route 666 (2006)
Acupuncture regulates the nervous system.		[CN] 是由经脉所管 针灸可以控制人的知觉 Once Upon a Time in China II (1992)
We are administering funds.		[CN] 我们所管理的基金。 What Is It Worth? (2005)
There have been rumors that this crisis was manufactured by your administration to protect your friend, Dr. Anne Packard.		[CN] 总统先生 请告诉我们真相... ...据说您利用您所管理的 产业去保护你的朋友 - Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
When I was a young man, I was educated as a strict catholic in a boarding school.		[CN] 在我年轻的时候 我是在一所管教森严 枯燥无趣的天主教学校受教育的 Chariots, Gods and Beyond (2009)
I wish I could help you with the press, but it's not my department.		[CN] 可惜我无法帮助记者 这不归我所管 Requiem for a Superhero (1993)
I guess you're not supposed to identify with your subjects.		[CN] 你们应该不能同情你们所管的人吧 The Adjustment Bureau (2011)
The allocation of organs is an objective matter governed by the ORSN computers.		[CN] 器官的分配是由主管移植序列表的电脑 所管理的客观事件 In Sickness (2011)

Time: 0.0074 seconds, cache age: 36.505 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/