22 Results for 所在

หรือค้นหา: -所在-, *所在*

Longdo Approved JP-TH

所在地	[しょざいち, shozaichi] (n) สถานที่ตั้ง, See also: 場所

EDICT JP-EN Dictionary

所在	[しょざい, shozai] (n, vs) whereabouts; (P) #3,292 [Add to Longdo]
所在地	[しょざいち, shozaichi] (n) location; (P) #758 [Add to Longdo]
所在なげ;所在無げ	[しょざいなげ, shozainage] (adj-na) (See 所在無い) idle; bored [Add to Longdo]
所在無い;所在ない	[しょざいない, shozainai] (adj-i) bored; having nothing to do; idle [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

所在	[suǒ zài, ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ, 所 在] place; location; whereabouts; domicile; to be located; to belong to (organization, etc) #2,343 [Add to Longdo]
所在地	[suǒ zài dì, ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ, 所 在 地] location; site #7,924 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Missing for years, the document miraculously came to light the other day.	その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose.	会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you copy? What is your position? Over.		[JP] 応答せよ 所在地を報告して下さい Wrong Turn (2003)
- Cut! - Please stay where you are.		[CN] 停 请待在你们所在的地方 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Unless I'm mistaken, I thought .... you had no idea where the amethyst was.		[JP] お前はアメジストの所在を 知らないと思っていたが These Are the Voyages... (2005)
But this is my duty.		[CN] 但这是我职责所在 A True Mob Story (1998)
Remember where you are.		[CN] 记得你们所在之处 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Strahm... two detectives.		[JP] ストラム 彼って･･･ ホフマンの所在は？ Saw IV (2007)
I'll spare her life if you tell me where the stone is.		[CN] 小鬼 你是要说出石头的所在 来换取这个女孩的性命呢？ Castle in the Sky (1986)
I want a status report on Commander Adama's whereabouts.		[JP] アダマ司令官の所在の 状況報告が欲しい Episode #1.2 (2003)
Where's the toilet?		[CN] 厕所在哪里？ Peking Opera Blues (1986)
I don't know, I don't know, but right now that tape is my life.		[JP] 所在は不明だが 命取りになる There's No 'We' Anymore (2007)
Sir, can you testify as to the whereabouts... of Chief Petty Officer Tyrol at the time of the bombing?		[JP] チロル上等兵曹の所在を証言できますか... 爆破事件の時です Litmus (2004)
Our mission wasn't to annihilate the ghetto, but to keep it alive, to maintain it.		[CN] "存在"的含义是什么呢... 那是一个问题 那就是全部问题的所在... Shoah (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

所在地	[しょざいち, shozaichi] Sitz, Standort [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 22.294 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/