13 ผลลัพธ์ สำหรับ 所ではない
หรือค้นหา: -所ではない-, *所ではない*

EDICT JP-EN Dictionary
所ではない;処ではない[どころではない, dokorodehanai] (suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not exactly a safe place to be a teenager. [JP] 若者に安全な場所ではない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
His place is not on the battlefield. sadly for all of us. [JP] 彼の居場所は戦場ではない それでは残念ながら　鉄の玉座も彼の場所ではない The Prince of Winterfell (2012)
This is no place for a Hobbit. [JP] ここはホビットの おる所ではない The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Up the line is not a good place. [JP] 建設現場は 良い場所ではない The Railway Man (2013)
This is not the place for you, lad, there is nothing for you here. [JP] 若者よ、君が来るべき場所ではない。 君のためになるものは 無いのだ。 The Secret of Kells (2009)
This is not a place to land! Are you injured? [JP] ここは着陸の場所ではない! La Grande Vadrouille (1966)
You don't belong in a place like this. [JP] こんな場所はお前の居場所ではない Second Sons (2013)
Believe me, where this train's headed, there's no place for men who do. [JP] この汽車がどこに 向かってると思う お前の行く 場所ではない The Lone Ranger (2013)
But you don't belong here anymore. [JP] いるべき場所ではない Pilot (2009)
HE WON'T BE IN A POSITION TO. [JP] 男は所定の場所ではない Haywire (2011)
This is not the right place for the future mother of the future children ... of the future Fuhrer. [JP] ここは 未来の総統の子供達の 母親が来る所ではないぞ Iron Sky (2012)
Paris~ but be not fooled... in the slums [JP] 自分の居場所ではないのか？ 全てが静かだ でも気をつけろ Le roi soleil (2006)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 3.638 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/