25 ผลลัพธ์ สำหรับ 戻し

หรือค้นหา: -戻し-, *戻し*

EDICT JP-EN Dictionary

戻し	[もどし, modoshi] (n) returning; giving back; (P) #3,935 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.	「その本を机の上に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
It looks like they have made up again.	あの二人はよりを戻したらしい。
Place this book back where it was.	この本をもとあった場所に戻しなさい。
Carry there books back to the bookshelf.	これらの本を書棚へ戻しなさい。
Sarah demanded that she be given a refund.	サラは払い戻してもらう事を要求した。
The photograph brought back memories of my childhood.	その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.	その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl came around when we threw water on her face.	その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy came around when we threw water on his face.	その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.	その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.	その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Put the book back in the same place where you found it.	その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Back to your warden.		[JP] それではマイクを看守に戻します。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mother! I've turned the cooling unit back on.		[JP] ちゃんと 戻したでしょ？ Alien (1979)
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction.		[JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
I can't think of a good reason not to put back the Number One unit and... -...carry on with the failure mode analysis.		[JP] ともかく　ユニットを戻して 結果を解析してみるしかないな 2001: A Space Odyssey (1968)
'I was bailing out some rich dame's necklace.		[JP] ネックレスを買い戻しに 行く途中も― Farewell, My Lovely (1975)
Your sad devotion to that ancient religion... has not helped you conjure up the stolen data tapes... or given you clairvoyance enough... to find the rebels' hidden fortre...		[JP] 宗教や魔術がデータを 取り戻してくれたかね？ 反乱軍要塞を見つける 千里眼を与えてくれたとでも... Star Wars: A New Hope (1977)
Let's say we put the unit back and it doesn't fail, huh?		[JP] 戻したユニットが 故障しなかったら？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Put this back in its original place.		[JP] これは元の場所に戻しておけ La Grande Vadrouille (1966)
This fairy hired me to exchange a necklace for cash.		[JP] 友人のネックレスを 買い戻したいと言ってきた Farewell, My Lovely (1975)
It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life.		[JP] 長く尾を引く彗星も 勇気を取り戻した ピエールの心には 新しい未来の象徵に 思われた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- We're not getting anywhere trying to assign blame.		[JP] 批判はもういい とにかく実験室へ戻してくれ The Crazies (1973)
I would recommend that we put the unit back in operation and let it fail.		[JP] 提言ですが―― ユニットを元へ戻して 障害が起きるのを待ちましょう 2001: A Space Odyssey (1968)

Time: 0.0087 seconds, cache age: 23.863 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/