36 ผลลัพธ์ สำหรับ 戚
หรือค้นหา: -戚-, *戚*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
戚[戚, qī, ㄑㄧ] ashamed, grieving; related to; relative
Radical: 戈, Decomposition: ⿵  戊 [wù, ㄨˋ]  尗 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A younger brother 尗 killed in a war 戈
Variants: 慼, Rank: 2316
慼[慼, qī, ㄑㄧ] grief, mourning; relative; related to
Radical: 心, Decomposition: ⿱  戚 [qī, ㄑㄧ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Grieving 心 for a dead brother 戚; 戚 also provides the pronunciation
Variants: 戚

KANJIDIC with AnimCJK
[戚] Meaning: grieve; relatives
On-yomi: ソク, セキ, soku, seki
Kun-yomi: いた.む, うれ.える, みうち, ita.mu, ure.eru, miuchi
Radical: 戈, Decomposition: ⿵  戊  尗

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
戚[qī, ㄑㄧ, 戚 / 慼] ashamed; grief #25,716 [Add to Longdo]
戚[qī, ㄑㄧ, 戚] relative; surname Qi #25,716 [Add to Longdo]
亲戚[qīn qi, ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙, 亲 戚 / 親 戚] a relative (i.e. family relation) #6,046 [Add to Longdo]
走亲戚[zǒu qīn qi, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙, 走 亲 戚 / 走 親 戚] to visit relatives #42,716 [Add to Longdo]
戚继光[Qī Jì guāng, ㄑㄧ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄤ, 戚 继 光 / 戚 繼 光] Qi Jiguang #59,029 [Add to Longdo]
悲戚[bēi qī, ㄅㄟ ㄑㄧ, 悲 戚] mournful #62,099 [Add to Longdo]
皇亲国戚[huáng qīn guó qī, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧ, 皇 亲 国 戚 / 皇 親 國 戚] the emperor relatives (成语 saw); person with powerful connections #72,241 [Add to Longdo]
乡戚[xiāng qi, ㄒㄧㄤ ㄑㄧ˙, 乡 戚 / 鄉 戚] a relative; a family member [Add to Longdo]
鼓盆之戚[gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓 盆 之 戚 / 鼓 盆 之 慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Are you related him?あなたは彼と親戚ですか。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
A cucumber is related to a watermelon.キュウリはスイカの親戚だ。
Kuniko is related to Mr Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
He introduced me to his relatives at the reception.その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is.よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。 [ F ]
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two years ago, I thought rico was a relative of his. [CN] 当我两年前听到瑞可（音同扫黑条款） 我还以为那是他亲戚 House Arrest (2000)
You related? [JP] 親戚かい? Crossroads (1986)
And you, Mr. Brewster, are the sole living heir of your great-uncle, Rupert Horn. [JP] そして君はホーン氏の たった1人の親戚と言う訳だ Brewster's Millions (1985)
Is he any relation to your friend Charlie? [JP] チャーリーの親戚かい？ Straw Dogs (1971)
- i'm doin' all the work. - you're lucky to get a little bit. well, can we-- i'm family. [CN] 分少许你己走运 我是你亲戚 Lucky Numbers (2000)
A friend of yours? [JP] 友人か親戚なのか？ The 4th Man (1983)
Chiu and Chik, come with me [CN] 阿超，阿戚跟我同车 Double Tap (2000)
Did you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? [JP] 身分の低い人と親戚になる事を Episode #1.3 (1995)
Her name is Mary King. She's come to stay with her uncle in Meryton. [JP] メアリー・キングよ ご親戚の所に滞在を Episode #1.3 (1995)
Is anyone his relative? [JP] この中にあいつの親戚いたらかんべんな The Gentle Twelve (1991)
You'll meet my husband and kids and my relatives visiting from Witterda. [CN] 然後我把我丈夫和孩子介紹給你認識 還有我的親戚，他們剛從維特爾達到這來 No Place to Go (2000)
I stood at the back of a cathedral waiting, in celibacy, for you with 300 friends and relatives in attendance. [JP] 大聖堂のホールを借り切って 一人であなたを待ってたのよ 友人と親戚を300人招待した The Blues Brothers (1980)

Time: 0.0187 seconds, cache age: 2.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/