14 ผลลัพธ์ สำหรับ 戒心

หรือค้นหา: -戒心-, *戒心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

戒心	[jiè xīn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ, 戒 心] vigilance; wariness #35,832 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

戒心	[かいしん, kaishin] (n, vs) caution; precaution; care [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He won't be expecting it, and I'd get back the $100.		[CN] 他根本毫无戒心 我会拿回一百大洋的 A Fistful of Dollars (1964)
I kind of reared up on my haunches and let out a little warning roar.		[JP] 僕の中で何かが芽生えたんだ 警戒心だ The Tandyman Can (2015)
Treat him nice and he'll let down his guard. It'll be easy.		[CN] 先好好招待他，等他放下戒心就容易了 Yojimbo (1961)
His guardedness.		[JP] 警戒心の強さ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
I must have been there 50 times. It's never locked. They're not suspicious.		[CN] 我去了不下50次 他们从不上锁，毫无戒心 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
You're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings.		[JP] あなたはとても注意深い 警戒心が強く... 周囲に注意してる Firewall (2012)
No one so uncorrupted belongs here.		[JP] 警戒心とか悪知恵の無い奴はもはやこの街に合わねえ Tekkonkinkreet (2006)
But you know, trained dogs don't bark in alarm.		[JP] だが しつけられた犬は警戒心じゃほえない The Contingency (2012)
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.		[JP] そうした警戒心が 治安を支えている The Dark Knight (2008)
If you're guilty, you know you're caught. You let your guard down.		[CN] 如果你犯了罪, 等到被捕 你的戒心就松懈了 The Usual Suspects (1995)
Her vigilance has kept you both alive.		[JP] 彼女の警戒心が 君らを守ってる Killer Within (2012)
He's skittish, like a deer.		[JP] とにかく警戒心が強い Mandala (2009)

Time: 0.006 seconds, cache age: 22.995 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/