38 ผลลัพธ์ สำหรับ 憤
หรือค้นหา: -憤-, *憤*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
憤[憤, fèn, ㄈㄣˋ] anger, indignation; to hate, to resent
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  賁 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 愤
愤[愤, fèn, ㄈㄣˋ] anger, indignation; to hate, to resent
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  贲 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 憤, Rank: 1508

KANJIDIC with AnimCJK
[憤] Meaning: aroused; resent; be indignant; anger
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: いきどお.る, ikidoo.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  賁
Rank: 1863

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愤[fèn, ㄈㄣˋ, 愤 / 憤] indignant; anger; resentment #15,938 [Add to Longdo]
愤怒[fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ, 愤 怒 / 憤 怒] angry; indignant #4,425 [Add to Longdo]
气愤[qì fèn, ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ, 气 愤 / 氣 憤] indignant; furious #9,303 [Add to Longdo]
愤慨[fèn kǎi, ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, 愤 慨 / 憤 慨] resent; resentment #19,654 [Add to Longdo]
悲愤[bēi fèn, ㄅㄟ ㄈㄣˋ, 悲 愤 / 悲 憤] grief and indignation #21,531 [Add to Longdo]
愤恨[fèn hèn, ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ, 愤 恨 / 憤 恨] to hate; hatred; to resent; embittered #31,014 [Add to Longdo]
愤愤不平[fèn fèn bù píng, ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 愤 愤 不 平 / 憤 憤 不 平] indignant #34,673 [Add to Longdo]
泄愤[xiè fèn, ㄒㄧㄝˋ ㄈㄣˋ, 泄 愤 / 洩 憤] to give vent to anger #41,555 [Add to Longdo]
义愤[yì fèn, ㄧˋ ㄈㄣˋ, 义 愤 / 義 憤] righteous indignation; moral indignation #47,754 [Add to Longdo]
发愤图强[fā fèn tú qiáng, ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 发 愤 图 强 / 發 憤 圖 強] angry determination #76,522 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
憤り[いきどおり, ikidoori] (n) resentment; indignation; (P) [Add to Longdo]
憤る[むずかる, muzukaru] (v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant [Add to Longdo]
憤る[むずかる, muzukaru] (v5r, vi) to fret; to be fretful; to be peevish [Add to Longdo]
憤ろしい[いきどおろしい, ikidooroshii] (adj-i) irritated; angry; furious [Add to Longdo]
憤慨[ふんがい, fungai] (n, vs) indignation; resentment; (P) [Add to Longdo]
憤激[ふんげき, fungeki] (n, vs) fury [Add to Longdo]
憤死[ふんし, funshi] (n, vs) dying in a fit of anger or indignation [Add to Longdo]
憤然;忿然[ふんぜん, funzen] (n, adj-t, adv-to) anger; indignation; rage; wrath [Add to Longdo]
憤悶[ふんもん, funmon] (n, vs) (arch) (See 憤懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
憤懣;忿懣[ふんまん, funman] (n, vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fear, anger, self-pity, anything. [CN] 害怕 憤怒 自憐 任何情緒 She's Come Undone (2013)
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead. [JP] 憤慨し 人を殴りたい衝動に駆られたら Seeking Justice (2011)
Right? A-And if you didn't comfort these angry women, I'd get killed in my sleep. [CN] 如果你不去安慰那些憤怒的女人 我就死在睡夢裡了 Bad Dad (2013)
We call it the blood rage. [CN] 我們叫它血的憤怒 Hercules (2014)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness. [JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
I resent being lumped in with all guys, though, admittedly, I would say anything right now. [JP] 男達に　憤りを感じるが 現時点では　俺も同じだろう After the Sunset (2004)
I'm trying to tell you I do not resent you. [JP] 憤慨する理由もない The Graduate (1967)
Behind your rage, there is a tidal wave of feelings. [CN] 在你憤怒之後 有股情緒的巨浪 The Walking Dead (2013)
You passed along your rage. [CN] 你傳下的是憤恨 Strange Fruit (2013)
It's 'cause I know how to use the instruments. It's just easier that way, I guess. [JP] 注射の扱L丶とガ憤れてるガら 心配しなL丶で Vampire (2011)
His defiance would turn to despair I warn you, do not provoke me [JP] この憤怒の標的になる者に災いあれ！ 反抗すれば絶望を招くだろう 忠告しよう　わしを怒らせるな Die Walküre (1990)
So, your emotions are on, they're just dialed to rage. [CN] 就是說你的人性回來了 化成了憤怒 The Walking Dead (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
憤る[いきどうる, ikidouru] aergerlich_sein, indigniert_sein, sich_entruesten [Add to Longdo]
憤慨[ふんがい, fungai] Entruestung, -Zorn [Add to Longdo]
憤然と[ふんぜんと, funzento] aufgebracht, entruestet, zornig [Add to Longdo]

Time: 0.0092 seconds, cache age: 5.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/