23 ผลลัพธ์ สำหรับ 憎む

หรือค้นหา: -憎む-, *憎む*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[にくむ, nikumu] เกลียดชัง

EDICT JP-EN Dictionary

[にくむ, nikumu] (v5m, vt) to hate; to detest; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

While we hate force, we recognize the need for law and order.	われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
We abhor violence.	私たちは暴力を、憎む。
We abhor violence.	私は暴力を憎む。
I yield to no one in abhorrence of violence.	私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
Hating myself for my own error.	自らの過ちのせいで自分を憎む。
Do good to those who hate you.	自分を憎む者にも親切にしなさい。
Hating others is foreign to her.	他人を憎むことは彼女とは相入れない。
I began to understand the reason why he hated me.	彼が私を憎む理由がわかりはじめた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I ask you to remember that crime must be punished.		[JP] 罪を憎む気持ちも忘れないで欲しいんです The Gentle Twelve (1991)
Of course, I hate them too.		[JP] もちろん、私も彼らを憎む。 Pom Poko (1994)
As time goes by, I'm getting to loathe you.		[JP] でも、毎日君のことをより知り始めるうちに、より強く憎むようになった気がする。 RRRrrrr!!! (2004)
No, I hate them all!		[JP] いいえ、私はそれらすべてを憎む！ Pom Poko (1994)
Zarek may have made some new friends in the last few weeks but there are still plenty of people out there who hate him.		[JP] ザレックはこの数週で新しい友達を作ったのかもしれませんだが、彼を憎む者はそこかしこにまだ沢山いる Colonial Day (2005)
Brothers and sisters, the endless catalogue of bestial atrocities which will ensue from this appalling act must, can and will be terminated.		[JP] 兄弟姉妹たちこの憎むべき残虐行為は止めどなく続くだろうなんとしても阻止せねばならぬ 1984 (1984)
My only companion was an evil dwarf, there was no love lost between us.		[JP] 俺のただ一人の相手は憎むべき小人だった親切にしてくれても愛情は起きなかった Siegfried (1980)
Why do you hate your family?		[JP] なぜ家族を憎む My First Mister (2001)
I hate the fire in gunpowder		[JP] 私は火薬に火を憎む Howl's Moving Castle (2004)
The path of a man who shares his hatred of evil and wishes to serve true justice.		[JP] 彼の悪を憎む心をわけあい真の正義に仕えること Batman Begins (2005)
The thoughtless boy torments and hates me!		[JP] 小僧がわしをいたぶり憎むということなのだ！ Siegfried (1980)
You say you hate history.		[JP] あなたは歴史を憎むと言います。 The Da Vinci Code (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary

憎む	[にくむ, nikumu] -hassen [Add to Longdo]

Time: 0.6214 seconds, cache age: 2.781 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/