17 Results for 憋

หรือค้นหา: -憋-, *憋*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

憋	[憋, biē, ㄅㄧㄝ] to stifle, to restrain, to choke; to suppress one's inner feelings Radical: 心, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] heart Rank: 3141

KANJIDIC with AnimCJK

憋	[憋] Meaning: to suppress inner feeling; hasty On-yomi: ヘツ, ヘチ, hetsu, hechi Kun-yomi: せっかち, sekkachi Radical: 心, Decomposition: ⿱  敝  心

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

憋	[biē, ㄅㄧㄝ, 憋] hold in (urine); to hold (breath); to choke; stifle; restrain; hold back #7,061 [Add to Longdo]
憋气	[biē qì, ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ, 憋 气 / 憋 氣] feel suffocated or oppressed; choke with resentment; feel injured and resentful #40,636 [Add to Longdo]
憋闷	[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hold my breath?		[CN] 憋着气？ Mr. Vampire (1985)
Hold your breath when you see the corpse.		[CN] 遇到僵尸千万憋着气, 这样就没事了 Mr. Vampire (1985)
This place is closing in on me.		[CN] 在这房间里快憋死我了. Earthquake (1974)
I can't hold on any more.		[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我再也憋不住了，我受够了 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
I really have to go shit!		[CN] 我要大便，憋不住了！ Running Out of Time (1999)
Do you have to get so worked up?		[CN] 你干嘛憋得那么辛苦 Hard Boiled (1992)
I can't hold it.		[CN] 憋不住啦 Not One Less (1999)
A dying might feel choked up, when he died there's a lump in his throat.		[CN] 一个人在死之前, 生气、憋气、闷气 到死了之后 就会有一口气聚在喉咙那儿 Mr. Vampire (1985)
Hold your breath		[CN] 憋气 Aberdeen (2014)
I can't hold on, I need it		[CN] 我憋不住了，我要方便方便 Jue biu yat juk (1990)
(CHOKES)		[CN] (憋气) Raw Deal (1948)
Listen, you two. Forget about the funnies. I can't keep quiet any longer.		[CN] 先别读漫画了 我憋不住了 Magnificent Obsession (1954)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 23.476 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/